Текст и перевод песни Laura Vass - Iubire Din Copilarie

Iubire Din Copilarie

Детская любовь

Te iubesc in felul meu, cum te-am iubit mereu, mereu

Я люблю тебя по-своему, как любила всегда, всегда

Si oricat ai incerca nu ma poti schimba

И как бы ты ни старался, ты не сможешь меня изменить

Ne cunoastem de copii, te stiu bine, tu ma stii

Мы знакомы с детства, я тебя хорошо знаю, ты меня знаешь

Ca fara iubirea ta n-as putea trai

Что без твоей любви я не смогла бы жить

Ma simt ca un copil si te iubesc

Я чувствую себя ребенком и люблю тебя

Nimic nu m-a schimbat tot te doresc

Ничто не изменило меня, я все еще хочу тебя

De tine nu ma satur viata mea nici daca as vrea

Тобой я не могу насытиться, моя жизнь, даже если бы и хотела

Ramai asa mereu nu te schimba,

Оставайся таким всегда, не меняйся,

O viata intreaga jumatatea mea

Всю жизнь моя половинка

Am nevoie zi de zi langa mine sa fi

Ты нужен мне каждый день рядом со мной

Iubire din copilarie pentru o viata ne-a legat

Детская любовь связала нас на всю жизнь

Tu m-ai invatat sa iubesc cu adevarat

Ты научил меня любить по-настоящему

Doar tu esti prima mea iubire si ultima tot tu vei fi

Только ты моя первая любовь и последней будешь ты

Si pe noi doar moartea ne va putea desparti

И только смерть сможет нас разлучить

Am ras cu tine am plans

Я смеялась с тобой, я плакала

Si la pieptul tau m-ai strans

И к твоей груди я прижималась

Langa mine ai fost mereu

Рядом со мной ты был всегда

La bine si la rau

В горе и в радости

Niciodata nu am stat

Никогда мы не были

Unul fara celalalt

Друг без друга

Asta inseamna sa iubesti

Это и значит любить

Cu adevarat

По-настоящему