Miten Pyydystetään Kuu - Laura Voutilainen перевод на английский

Miten Pyydystetään Kuu

Mä tiedän, että tää juttu on blokannut auringon, särkenyt taivaan.
Mä tiedän, että et anna mun kadota yöhön, kun syvät tuulet puhaltaa.
Ei kai tässä voi kuin ajatella vain,
että elämä voittaa.
Ja luottaa, ihan vain luottaa, että
mä olen vielä sun vielä kauan.
Joka yö vierees, kun jään
valo tekee Kiinan sysipimeään
ja näyttää kuin, aivan kuin.
Mandariinipuussa ois ihan pieni kuu.
Mä pidän siitä kiinni ja
annan sen loistaa.
Ihan pienen hetken oon
ihan joku muu, joku joka tietää,
miten pyydystetään kuu.

Mä luulen, että sä kuulet sen,
minkä mä kuulen, kun hämärä huutaa.
Kun tuulten kivisten tullen on
oloni rauhaton,
sä oot siinä mihin viima käy.
Et kai säkään voi kuin odotella
vain, että elämä voittaa.
Ja luottaa, ihan vaan luottaa, että
mä olen vielä sun, vielä kauan.
Joka yö vierees, kun jään
valo tekee Kiinan sysipimeään
ja näyttää kuin, aivan kuin.
Mandariinipuussa ois ihan pieni kuu.
Mä pidän siitä kiinni ja
annan sen loistaa.
Ihan pienen hetken oon
ihan joku muu, joku joka tietää,
miten pyydystetään kuu.
. Joku muu, joku joka tietää.
Joku muu, joku joka tietää.
Aivan kuin.
Mandariinipuussa ois ihan pieni kuu.
Mä pidän siitä kiinni ja
annan sen loistaa.
Ihan pienen hetken oon
ihan joku muu, joku joka
tietää miten pyydystetään kuu.
. Ihan pienen hetken oon
ihan joku muu, joku joka
tietää miten pyydystetään kuu.

How to Catch the Moon

I know this thing has blocked the sun, shattered the sky.
I know you won't let me disappear into the night, when the deep winds blow.
There's nothing to do but think,
that life will prevail.
And trust, just trust, that
I'll still be yours, for a long time.
Every night by your side, when I stay
light makes China pitch black
and it looks like, just like.
There's a tiny moon in the mandarin tree.
I hold onto it and
let it shine.
For a little while I am
someone else entirely, someone who knows,
how to catch the moon.

I think you hear it,
what I hear, when the twilight calls.
When the stony winds come
my heart is restless,
you're there where the breeze goes.
You can't do anything but wait
for life to prevail.
And trust, just trust, that
I'll still be yours, for a long time.
Every night by your side, when I stay
light makes China pitch black
and it looks like, just like.
There's a tiny moon in the mandarin tree.
I hold onto it and
let it shine.
For a little while I am
someone else entirely, someone who knows,
how to catch the moon.
. Someone else, someone who knows.
Someone else, someone who knows.
Just like.
There's a tiny moon in the mandarin tree.
I hold onto it and
let it shine.
For a little while I am
someone else entirely, someone who
knows how to catch the moon.
. For a little while I am
someone else entirely, someone who
knows how to catch the moon.