Текст и перевод песни Laura Voutilainen - Sun Ois Hyvä Tietää

Sun Ois Hyvä Tietää

Sinuna mä lähtis vielä en
Vaikka edessä ois monet kyyneleet
Sinuna mä menis vielä en
Jäisin yli tämän hetken jäätyneen

Sinuna mä irti päästäis en
Vuoksi typerien hätävalheiden
Sinuna nyt mitään päättäis en
Vaikka sydämen saat äkkipikaisen

Ja sun ois hyvä tietää
Ja sun ois hyvä tietää
Hyvä tietää, että mäkin oon kääntynyt ympäri
Ja mennyt, enkä mitään kysellyt
Oon kääntynyt ympäri ja tullut
Ja sun ois hyvä tietää, mä oon tullut takaisin

Sinuna mä liikaa miettis en
Mulle riittäis jo nää elkeet tähtien
Huomasitko osat vaihtuneet
Kun taas toinen meistä tahtoo huomisen

Ja sun ois hyvä tietää
Hei, sun ois hyvä tietää
Hyvä tietää, että mäkin oon kääntynyt ympäri
Ja mennyt, enkä mitään kysellyt
Oon kääntynyt ympäri ja tullut
Ja sun ois hyvä tietää, oon tullut takaisin

Löysin kultareunuksen välistä pilvien

Sun ois hyvä tietää
Hei, sun ois hyvä tietää
Hyvä tietää, että mäkin oon kääntynyt ympäri
Ja mennyt, enkä mitään kysellyt
Oon kääntynyt ympäri ja tullut
Ja sun ois hyvä tietää
Sun ois hyvä tietää

Sinuna mä lähtis vielä en
Silloin edessä ois monet kyyneleet

You Should Know

If I were you, I'd leave now, I wouldn't wait
Even if there are many tears ahead
If I were you, I'd go now, I wouldn't hesitate
I wouldn't stay frozen in this moment, filled with dread

If I were you, I'd let go, I wouldn't hold on tight
Because of silly, desperate lies
If I were you, I wouldn't decide anything tonight
Even if your heart is impulsive and unwise

And you should know
And you should know
You should know that I too have turned around
And left, without asking a sound
I've turned around and come back
And you should know, I've come back

If I were you, I wouldn't overthink
These signs from the stars, they're enough, I think
Did you notice the roles have reversed?
As one of us again yearns for what's next, and puts in the work first

And you should know
Hey, you should know
You should know that I too have turned around
And left, without making a sound
I've turned around and come back
And you should know, I've come back

I found a silver lining between the clouds

You should know
Hey, you should know
You should know that I too have turned around
And left, without asking a sound
I've turned around and come back
And you should know
You should know

If I were you, I'd leave now, I wouldn't stay
Then there would be many tears ahead, some day