Текст и перевод песни Laura Voutilainen - Tarvitse Mua

Tarvitse Mua

Tämän avaran taivaan alla
Vain itsensä voi omistaa
Suurin palanen onnee on siinä
Jos silti jonkun olla saa
Minä odotan sinua kotiin
Laitan hymiön allakkaan
Sinä tulet niin pian kun ehdit
Siihen oppinut oon, luottamaan

Tarvitse mua
Niin kauan kuin tahdot
Tarvitse mua
Ja tässä mä oon
Tarvitse mua
Niin kauan kuin tahdot
Tästä eteenpäin, mä oon sun vaan
Tästä eteenpäin
Sun ainoastaan

Toivon etten oo liian heikko
Kun kaipaan lohduttajaa
Että herkästi kuulen sen kaiken
Mitä ei sanoiksi aina saa
Toivon etten oo liian vahva
Sellainen joka hallitsee
Jonka juurelta suuretkaan toiveet
Ei lähde lentoon, vaan varisee

Tarvitse mua
Niin kauan kuin tahdot
Tarvitse mua
Ja tässä mä oon
Tarvitse mua
Niin kauan kuin tahdot
Tästä eteenpäin, mä oon sun vaan
Tästä eteenpäin

Tarvitse mua
Niin kauan kuin tahdot
Tarvitse mua
Ja tässä mä oon
Tarvitse mua
Niin kauan kuin tahdot
Tästä eteenpäin, mä oon sun vaan
Tästä eteenpäin
Sun ainoastaan

Need Me

Under this vast sky
One can only possess oneself
The greatest piece of happiness lies in
Still having someone to hold
I wait for you to come home
I put a smile beneath my gaze
You come as soon as you can
I've learned to trust in that

Need me
As long as you want
Need me
And here I am
Need me
As long as you want
From now on, I'm only yours
From now on
Yours only

I hope I'm not too weak
When I long for a comforter
That I easily hear everything
That can't always be put into words
I hope I'm not too strong
The kind who controls
From whose roots even great hopes
Don't take flight, but wither

Need me
As long as you want
Need me
And here I am
Need me
As long as you want
From now on, I'm only yours
From now on

Need me
As long as you want
Need me
And here I am
Need me
As long as you want
From now on, I'm only yours
From now on
Yours only