Текст и перевод песни Laura Welsh - Cold Front

Cold Front

Don't wanna think about it
Don't need a picture of it
I think we've travelled enough
No resolution to it
Constant confusion
The kind that tears you up

So could we alter the lies?
So could we open the night?
The signs are screaming at us
The signs are screaming

Silently we're breaking, oh
I don't wanna leave you now (oh)
I don't wanna leave you now (oh)
I can see you fading, oh
I don't wanna leave you now (oh)
I don't wanna leave you now (oh)

I don't wanna leave you now
I don't wanna leave you now
I don't wanna leave you now
I don't wanna leave you now

Can we just talk about it
Instead of escaping from it?
I think we've wandered enough
Cold front with every movement
The bittersweet embrace
The kind that feels too much

So could we alter the pace?
So could we open the race?
The signs are screaming at us
The signs are screaming

Silently we're breaking, oh
I don't wanna leave you now (oh)
I don't wanna leave you now (oh)
I can see you fading (oh)
I don't wanna leave you now (oh)
I don't wanna leave you now (oh)

I don't wanna leave you now
I don't wanna leave you now
I don't wanna leave you now
I don't wanna leave you now

You're afraid of falling over the line
You're afraid of falling over the line
You're afraid of falling over the line
You're afraid of falling over the line

Silently we're breaking, oh
I don't wanna leave you now
I don't wanna leave you now
No, I can see you're fading, oh
I don't wanna leave you now
I don't wanna leave you now (oh)

I don't wanna leave you now
I don't wanna leave you now
I don't wanna leave you now
I don't wanna leave you now

Front froid

Je ne veux pas y penser
Je n'ai pas besoin d'une image de ça
Je pense que nous avons assez voyagé
Pas de solution à cela
Confusion constante
Le genre qui vous déchire

Alors pourrions-nous modifier les mensonges ?
Pourrions-nous ouvrir la nuit ?
Les signes nous crient dessus
Les signes crient

Nous nous brisons silencieusement, oh
Je ne veux pas te quitter maintenant (oh)
Je ne veux pas te quitter maintenant (oh)
Je te vois disparaître, oh
Je ne veux pas te quitter maintenant (oh)
Je ne veux pas te quitter maintenant (oh)

Je ne veux pas te quitter maintenant
Je ne veux pas te quitter maintenant
Je ne veux pas te quitter maintenant
Je ne veux pas te quitter maintenant

Pourrions-nous juste en parler
Au lieu de nous échapper de ça ?
Je pense que nous avons assez erré
Front froid à chaque mouvement
L'étreinte douce-amère
Le genre qui fait trop mal

Alors pourrions-nous modifier le rythme ?
Pourrions-nous ouvrir la course ?
Les signes nous crient dessus
Les signes crient

Nous nous brisons silencieusement, oh
Je ne veux pas te quitter maintenant (oh)
Je ne veux pas te quitter maintenant (oh)
Je te vois disparaître (oh)
Je ne veux pas te quitter maintenant (oh)
Je ne veux pas te quitter maintenant (oh)

Je ne veux pas te quitter maintenant
Je ne veux pas te quitter maintenant
Je ne veux pas te quitter maintenant
Je ne veux pas te quitter maintenant

Tu as peur de franchir la ligne
Tu as peur de franchir la ligne
Tu as peur de franchir la ligne
Tu as peur de franchir la ligne

Nous nous brisons silencieusement, oh
Je ne veux pas te quitter maintenant
Je ne veux pas te quitter maintenant
Non, je te vois disparaître, oh
Je ne veux pas te quitter maintenant
Je ne veux pas te quitter maintenant (oh)

Je ne veux pas te quitter maintenant
Je ne veux pas te quitter maintenant
Je ne veux pas te quitter maintenant
Je ne veux pas te quitter maintenant