Текст и перевод песни Laura Welsh - Naive

Naive

Red lines, wrap the shame around my skin
Soft cries, call to me like a hymn, saying
Stop me, stop me, stop me, now
Ties cut, but the warmth I used to know
Creeps up, got me open and exposed, saying
Stop me, stop me, stop me
Before I hurt myself

I'll be colder when it's over
I'll be colder when it's over
'Cause I used to think we'd have it all
It's not that simple anymore
Colder, colder

When we're lying in the dark
Can we? Can we see the truth?
When we're strangers to the heart
Tell me, can I lie to you?
When we're lying here apart
Can we? Can we make some room?
And then maybe we can stay naive
When we're lying in the dark
Can we? Can we see the truth?
When we're strangers to the heart
Tell me, can I lie to you?
When we're lying there apart
Can we? Can we make some room?
And then maybe we can stay naive

Wildheart, we are unpredictable
Shivers, break the silence in my soul
Stop me, stop me, stop me
Before I hurt myself

I'll be colder when it's over
I'll be colder when it's over
'Cause I used to think we'd have it all
It's not that simple anymore
Colder, colder

When we're lying in the dark
Can we? Can we see the truth?
When we're strangers to the heart
Tell me, can I lie to you?
When we're lying there apart
Can we? Can we make some room?
And then maybe we can stay naive
When we're laying in the dark
Can we? Can we see the truth?
When we're strangers to the heart
Tell me, can I lie to you?
When we're lying here apart
Can we? Can we make some room?
And then maybe we can stay naive

Oh, we can stay naive
We can stay naive
Oh, we can stay naive
Right here
Oh, we can stay naive
We can stay naive
Oh, we can stay naive
Right here

Наивные

Красные линии, стыд обвивает мою кожу,
Тихие всхлипы, как гимн зовут меня, говоря:
Останови меня, останови меня, останови меня сейчас.
Узы разорваны, но тепло, которое я знала,
Подкрадывается, делая меня открытой и уязвимой, говоря:
Останови меня, останови меня, останови меня,
Прежде чем я причиню себе боль.

Мне будет холоднее, когда все закончится.
Мне будет холоднее, когда все закончится.
Ведь я думала, что у нас будет все.
Теперь все не так просто.
Холоднее, холоднее.

Когда мы лежим в темноте,
Можем ли мы? Можем ли мы увидеть правду?
Когда мы чужие друг другу в глубине души,
Скажи мне, могу ли я солгать тебе?
Когда мы лежим здесь порознь,
Можем ли мы? Можем ли мы найти место друг для друга?
И тогда, может быть, мы сможем остаться наивными.
Когда мы лежим в темноте,
Можем ли мы? Можем ли мы увидеть правду?
Когда мы чужие друг другу в глубине души,
Скажи мне, могу ли я солгать тебе?
Когда мы лежим здесь порознь,
Можем ли мы? Можем ли мы найти место друг для друга?
И тогда, может быть, мы сможем остаться наивными.

Дикое сердце, мы непредсказуемы.
Дрожь разбивает тишину в моей душе.
Останови меня, останови меня, останови меня,
Прежде чем я причиню себе боль.

Мне будет холоднее, когда все закончится.
Мне будет холоднее, когда все закончится.
Ведь я думала, что у нас будет все.
Теперь все не так просто.
Холоднее, холоднее.

Когда мы лежим в темноте,
Можем ли мы? Можем ли мы увидеть правду?
Когда мы чужие друг другу в глубине души,
Скажи мне, могу ли я солгать тебе?
Когда мы лежим здесь порознь,
Можем ли мы? Можем ли мы найти место друг для друга?
И тогда, может быть, мы сможем остаться наивными.
Когда мы лежим в темноте,
Можем ли мы? Можем ли мы увидеть правду?
Когда мы чужие друг другу в глубине души,
Скажи мне, могу ли я солгать тебе?
Когда мы лежим здесь порознь,
Можем ли мы? Можем ли мы найти место друг для друга?
И тогда, может быть, мы сможем остаться наивными.

О, мы можем остаться наивными.
Мы можем остаться наивными.
О, мы можем остаться наивными.
Прямо здесь.
О, мы можем остаться наивными.
Мы можем остаться наивными.
О, мы можем остаться наивными.
Прямо здесь.