Numb - Laura Welsh перевод на немецкий

Numb

Are reading all the letters that I've never found before
I'm piecing things together, lying on the floor
And you say I'm sentimental but I valued all our time
In amongst the chaos, is where I find peace of mind

I'd rather be upside down than up right now
I'd rather be lost than found and in this town

So many faces, so many shadows
Remind me of you
So many traces, so many ways to erase you from view

I'd rather be numb right now
I'd rather be numb right now
I'd rather be numb right now, it's true...
I'd rather be numb right now
I'd rather be numb right now
I'd rather be numb without you

I can hear all the whispers
As the walls around me close
I'm closer to the edge but no one even knows

I'd rather be upside down than up right now
I'd rather be lost than found then in this town

So many faces, so many shadows
Remind me of you
So many traces, so many ways to erase you from view

I'd rather be numb right now
I'd rather be numb right now
I'd rather be numb right now, it's true...
I'd rather be numb right now
I'd rather be numb right now
I'd rather be numb without you

I'd rather be numb right now it's true...
I'd rather be numb without you...

Taub

Du liest all die Briefe, die ich noch nie zuvor gefunden habe
Ich setze die Dinge zusammen, liege auf dem Boden
Und du sagst, ich sei sentimental, aber ich schätzte unsere gemeinsame Zeit
Inmitten des Chaos finde ich meinen Seelenfrieden

Ich wäre lieber kopfüber als jetzt aufrecht
Ich wäre lieber verloren als gefunden und in dieser Stadt

So viele Gesichter, so viele Schatten
Erinnern mich an dich
So viele Spuren, so viele Wege, dich aus meinem Blickfeld zu löschen

Ich wäre jetzt lieber taub
Ich wäre jetzt lieber taub
Ich wäre jetzt lieber taub, es ist wahr...
Ich wäre jetzt lieber taub
Ich wäre jetzt lieber taub
Ich wäre lieber taub ohne dich

Ich kann all das Flüstern hören
Während sich die Wände um mich herum schließen
Ich bin näher am Abgrund, aber niemand weiß es

Ich wäre lieber kopfüber als jetzt aufrecht
Ich wäre lieber verloren als gefunden dann in dieser Stadt

So viele Gesichter, so viele Schatten
Erinnern mich an dich
So viele Spuren, so viele Wege, dich aus meinem Blickfeld zu löschen

Ich wäre jetzt lieber taub
Ich wäre jetzt lieber taub
Ich wäre jetzt lieber taub, es ist wahr...
Ich wäre jetzt lieber taub
Ich wäre jetzt lieber taub
Ich wäre lieber taub ohne dich

Ich wäre jetzt lieber taub, es ist wahr...
Ich wäre lieber taub ohne dich...