Текст и перевод песни Laura Wright & Noah Stewart - Flame of Love (After 'Boléro')

Flame of Love (After 'Boléro')

Let's not be the ones outside
Looking at the world go by
Saw you standing all alone
Wasted time has gone for good
Play no more, its understood
Come to the twilight zone
Let me feel your secret hand
Like a feather on the sand
Only made of gold
You can make me feel a king
And surrender everything
A fire can't control
Hold me in your arms again
Strangers down a lonely lane
We can still survive
Driftwood on the stream of life
Hold me in your arms again
Let me touch your velvet skin
No more lonely nights
On the way of no return
Play me the bolero
See your mystery in your eyes
And the emotion in your lies
I feel the magic in your touch
'Cause the wanting is too much
Hold me in your arms again
Strangers down a lonely lane
We can still survive
Driftwood on the stream of life
Hold me in your arms again
Let me touch your velvet skin
No more lonely nights
On the way of no return
Play me the bolero
My bolero
Hold me in your arms again
Strangers down a lonely lane
We can still survive
Driftwood on the stream of life
Hold me in your arms again

Flamme d'amour (après 'Boléro')

Ne soyons pas ceux qui sont à l'extérieur
Regardant le monde passer
Je t'ai vu debout toute seule
Le temps perdu est parti pour de bon
Ne joue plus, c'est compris
Viens dans la zone crépusculaire
Laisse-moi sentir ta main secrète
Comme une plume sur le sable
Seulement faite d'or
Tu peux me faire sentir un roi
Et abandonner tout
Un feu ne peut pas contrôler
Serre-moi dans tes bras à nouveau
Des étrangers dans une ruelle solitaire
On peut encore survivre
Bois flottant sur le courant de la vie
Serre-moi dans tes bras à nouveau
Laisse-moi toucher ta peau de velours
Plus de nuits solitaires
Sur le chemin du non-retour
Joue-moi le boléro
Je vois ton mystère dans tes yeux
Et l'émotion dans tes mensonges
Je sens la magie dans ton toucher
Parce que le désir est trop fort
Serre-moi dans tes bras à nouveau
Des étrangers dans une ruelle solitaire
On peut encore survivre
Bois flottant sur le courant de la vie
Serre-moi dans tes bras à nouveau
Laisse-moi toucher ta peau de velours
Plus de nuits solitaires
Sur le chemin du non-retour
Joue-moi le boléro
Mon boléro
Serre-moi dans tes bras à nouveau
Des étrangers dans une ruelle solitaire
On peut encore survivre
Bois flottant sur le courant de la vie
Serre-moi dans tes bras à nouveau