Текст и перевод песни Laura Wright - Land of Hope and Glory

Land of Hope and Glory

Dear Land of Hope, thy hope is crowned,
God make thee mightier yet!
On Sovreign brows, beloved, renowned,
Once more thy crown is set.
Thine equal laws, by Freedom gained,
Have ruled thee well and long;
By Freedom gained, by Truth maintained,
Thine Empire shall be strong.

Land of Hope and Glory, Mother of the Free,
How shall we extol thee, who are born of thee?
Wider still, and wider, shall thy bounds be set;
God, who made thee mighty, make thee mightier yet!

Земля Надежды и Славы

Дорогая Земля Надежды, твоя надежда увенчана,
Пусть Бог сделает тебя ещё могущественнее!
На челе Владыки, любимого, прославленного,
Вновь возложена твоя корона.
Твои справедливые законы, добытые Свободой,
Правили тобой мудро и долго;
Добытые Свободой, поддержанные Истиной,
Твоя Империя будет сильна.

Земля Надежды и Славы, Мать Свободных,
Как нам превозносить тебя, рождённым тобой?
Всё шире, и шире, будут простираться твои границы;
Бог, сделавший тебя могущественной, сделает тебя ещё могущественнее!