Текст и перевод песни Laura day romance - fever

fever

月世界旅行の途中乾いて行く君の胸を
それで間に合うなら僕が歌を書こう
改札は通れないけど空は飛べると吹き抜けて
「仕掛けのないオレンジの方が好き」と

神様作のビターな世界が振り向かなくても
振り向かなくても

トイに飽きたらない子供たち
恋人の息は白く
バスの最後列
それぞれの熱を待って

銃声の上にある祝祭の熱狂に急かされて
イヤホンの中に迷い込んで

「白い車で許すよ」
まだ雨に滲む前の紙に落としたインクの
言葉を見逃さないで

ね、君だけは 君だけは
涙の流し方を
間違えないでってベイベー 歌いたい

土曜日ざわめく最悪の目覚め
行方もなきものたちの群れ
少しだけ遡り 金曜日 空に帰る熱
土曜日ざわめく最悪の目覚め
行方もなきものたちの群れ
少しだけ遡り 金曜日 空に帰る熱

ね、君だけは 君だけは
涙の流し方を
間違えないでってベイベー 歌いたい
君だけは 君だけは
涙の流し方を

fièvre

En chemin vers la lune, ton cœur se dessèche
Si cela suffit, j'écrirai une chanson pour toi
Tu traverses les portes sans aucun effort et peux voler, tu me dis
« J'aime mieux les oranges sans artifices »

Même si le monde amer créé par Dieu ne se retourne pas vers toi
Même si tu ne te retournes pas

Les enfants qui en ont assez de leurs jouets
Le souffle de ton amour est blanc
Le dernier rang du bus
Attendons chacun notre propre chaleur

Pressé par l'enthousiasme festif au-dessus des coups de feu
Je me perds dans mes écouteurs

« Je te pardonnerai dans une voiture blanche »
Sur le papier qui n'est pas encore taché par la pluie, l'encre a laissé tomber
Ne rate pas ces mots

S'il te plaît, toi seulement, toi seulement
La façon de verser des larmes
Ne te trompe pas, mon chéri, je veux chanter

Le samedi, le réveil le plus terrible
Une foule d'âmes sans destination
Remontons un peu, vendredi, la chaleur qui revient au ciel
Le samedi, le réveil le plus terrible
Une foule d'âmes sans destination
Remontons un peu, vendredi, la chaleur qui revient au ciel

S'il te plaît, toi seulement, toi seulement
La façon de verser des larmes
Ne te trompe pas, mon chéri, je veux chanter
Toi seulement, toi seulement
La façon de verser des larmes