Текст и перевод песни Laura day romance - ランドリー
君と世界は廻って
Le
monde
tourne
avec
toi
君と世界は変わって
Le
monde
change
avec
toi
ずっと世界は回って
Le
monde
tourne
toujours
ここからが肝心な所
C'est
là
que
le
plus
important
commence
色褪せた町
Ville
délavée
誰もいない街
空が揺れていた
Ville
déserte,
le
ciel
vacillait
世界は回り続けてる
Le
monde
continue
de
tourner
からから廻ってそれぞれ
Tourne,
tourne,
chacun
à
son
tour
世界は変わり始めている
Le
monde
commence
à
changer
ここからはじまるリズム
Le
rythme
commence
ici
世界はめぐり続けてく
Le
monde
continue
de
tourner
からから廻ってそれでも
Tourne,
tourne,
et
pourtant
何をすれば良いの?
Que
dois-je
faire
?
失った僕の色はどこに流れ着いて
Où
a-t-elle
dérivé,
la
couleur
que
j'ai
perdue
?
失った君の色と
Avec
la
couleur
que
tu
as
perdue
どんな風景写していくんだろう?
Quel
paysage
allons-nous
photographier
?
君と世界は廻って
Le
monde
tourne
avec
toi
君と世界は変わって
Le
monde
change
avec
toi
ずっと世界は回って
Le
monde
tourne
toujours
ここからが肝心な所
C'est
là
que
le
plus
important
commence
色褪せた夜
Nuit
délavée
誰もいない街
空が揺れていた
Ville
déserte,
le
ciel
vacillait
世界は回り始めてる
Le
monde
a
commencé
à
tourner
からから廻ってそれぞれ
Tourne,
tourne,
chacun
à
son
tour
世界は変わり続けてる
Le
monde
continue
de
changer
ここからはじまるリズム
Le
rythme
commence
ici
世界はめぐり続けてく
Le
monde
continue
de
tourner
からから廻ってそれでも
Tourne,
tourne,
et
pourtant
何をすれば良いの?
Que
dois-je
faire
?
失った僕の色は君と流れ着いて
La
couleur
que
j'ai
perdue
a
dérivé
avec
toi
失った君の色と混ざり合っていくよ
Elle
se
mélange
à
la
couleur
que
tu
as
perdue
帰りたくても帰れない
Même
si
je
veux
rentrer,
je
ne
peux
pas
きっとまた会える日がくるよ
J'espère
que
nous
nous
reverrons
un
jour
戻りたくても
戻れない
Même
si
je
veux
revenir,
je
ne
peux
pas
きっとまた会える日が来るよ
J'espère
que
nous
nous
reverrons
un
jour
また明日
A
demain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.