Текст и перевод песни Laura feat. Yoan - Love de toi

Love de toi

Moi, j'n'étais pas du genre à y croire
Rien ne laissait penser qu'un regard
Pourrait tout retourner, pourtant, tu es là
Dans mes pensées, tout le temps (c'est toi)

Chaque nuit, je ne pense qu'à toi
Je te désire, je te veux dans mes draps
Et si j'osais me confier à toi
Ce que j'éprouve est nouveau pour moi

Moi qui n'ai jamais voulu m'attacher aux sentiments
J'ai jeté mon dévolu et je laisserai faire le temps
Je saurai trouver les mots
Sans jamais te cacher le moindre défaut
Tout avouer
Tout avouer, yeah, yeah, yeah

Je n'arrive plus à me relever
Depuis que je suis tombée sur toi
Loin de moi l'envie de le nier
J'avoue, je fonds au son de ta voix
J'suis love (j'suis love)
J'suis love (j'suis love)
J'suis love, love de toi
J'suis love (j'suis love)
J'suis love (j'suis love)
Love, love, love de toi

Pourvu qu'il ne soit pas déjà trop tard
Émue, troublée, je me perds, je m'égare
Tu es si différent
Tu es devenu tout ce qui compte

J'suis love
J'suis love de toi
J'suis love
J'suis love

Je n'arrive plus à me relever
Depuis que je suis tombée sur toi
Loin de moi l'envie de le nier
J'avoue, je fonds au son de ta voix
J'suis love (j'suis love)
J'suis love (j'suis love)
J'suis love, love de toi
J'suis love (j'suis love)
J'suis love (j'suis love)
Love, love, love de toi

Je n'arrive plus à me relever
Depuis que je suis tombée sur toi
Loin de moi l'envie de le nier
J'avoue, je fonds au son de ta voix
J'suis love (j'suis love)
J'suis love (j'suis love)
J'suis love, love de toi
J'suis love (j'suis love)
J'suis love (j'suis love)
Love, love, love de toi

(J'suis love)
J'suis love, love de toi
(J'suis love)
Je suis love, j'suis love de toi
(J'suis love)
J'suis love de toi
(J'suis love)
Je suis love de toi

Je n'arrive plus à me relever
Depuis que je suis tombée sur toi
Loin de moi l'envie de le nier
J'avoue, je fonds au son de ta voix

Love for You

I wasn't the type to believe in it
Nothing suggested that a look
Could turn everything around, yet you're here
In my thoughts, all the time (it's you)

Every night, I think only of you
I desire you, I want you in my sheets
And if I dared to confide in you
What I feel is new to me

Me who never wanted to get attached to feelings
I've cast my lot and I'll let time do its thing
I'll know how to find the words
Without ever hiding a single flaw from you
To confess everything
To confess everything, yeah, yeah, yeah

I can't seem to get up
Since I fell for you
Far from wanting to deny it
I confess, I melt at the sound of your voice
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
I'm in love, love for you
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
Love, love, love for you

Hopefully, it's not too late
Moved, troubled, I lose myself, I wander
You're so different
You've become everything that matters

I'm in love
I'm in love with you
I'm in love
I'm in love

I can't seem to get up
Since I fell for you
Far from wanting to deny it
I confess, I melt at the sound of your voice
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
I'm in love, love for you
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
Love, love, love for you

I can't seem to get up
Since I fell for you
Far from wanting to deny it
I confess, I melt at the sound of your voice
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
I'm in love, love for you
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
Love, love, love for you

(I'm in love)
I'm in love, love for you
(I'm in love)
I'm in love, I'm in love with you
(I'm in love)
I'm in love with you
(I'm in love)
I'm in love with you

I can't seem to get up
Since I fell for you
Far from wanting to deny it
I confess, I melt at the sound of your voice