Текст и перевод песни Laura - Was auch passiert

Was auch passiert

Refr.:
Was auch passiert Du gehört zu mir
Was auch passiert Du stehst fest zu mir
Was auch passiert Du bist für mich da
Du du bist mir ganz nah

Rap 1Das erste Mal als ich Dich sah
War mir klar wir sind ein Paar
Du bist nicht irgendwer sondern der
Der mich auf der ganzen Welt am allermeisten hält
Unsere Liebe ist so stark wie keine nie bin ich alleine
Du bist immer für mich da Du bist immer ganz nah
Du lässt mich nie im stich und dafür lieb ich Dich
Du bist ein Teil von mir und ich von Dir
Nur Du kannst mich verstehen
Und aus meinen augen sehen
Was ich fühle was ich denk es ist wie ein Geschenk
Das Du mir gibst wenn Du mich liebst
Mich in Deine Arme nimmst
Und mich drückst ganz fste
Und mich nicht loslässt

Rap 2
Ich stehe morgens auf und ich warte immer drauf
Daß Du sagst daß Du mich liebst und mir alles gibst
Dieses Lied ist nur für Dich
Und ich will sagen eigentlich
Ich liebe Dich und daß Du alles für mich bist
Unda ß das die Wahrheit ist
Es stimmt wenn ich Dir sag es ist wie am ersten tag
Seh ich Dich nicht für Stunden
Dann zähl ich die SekundenBis die Zeit vergangen ist und Du wieder bei mir bist
Wir teilen Freude teilen schmerz
Und wir teilen unser Herz
Du bist ich und ich bin Du
Du bist mein und ich bin Dein
Und so wird es immer sein

Quoi qu'il arrive

Refrain:
Quoi qu'il arrive, tu m'appartiens
Quoi qu'il arrive, tu es fermement à mes côtés
Quoi qu'il arrive, tu es là pour moi
Tu es si près de moi

Rap 1 La première fois que je t'ai vu
J'ai su que nous étions faits l'un pour l'autre
Tu n'es pas n'importe qui, tu es celui
Celui qui me tient le plus au monde
Notre amour est si fort, comme jamais auparavant, je ne suis jamais seule
Tu es toujours là pour moi, tu es toujours si près
Tu ne m'abandonnes jamais, et c'est pour cela que je t'aime
Tu es une partie de moi, et moi de toi
Seul toi peux me comprendre
Et voir à travers mes yeux
Ce que je ressens, ce que je pense, c'est comme un cadeau
Que tu me fais quand tu m'aimes
Quand tu me prends dans tes bras
Et que tu me serres fort
Et que tu ne me lâches pas

Rap 2
Je me réveille le matin et j'attends toujours
Que tu dises que tu m'aimes et que tu me donnes tout
Cette chanson est juste pour toi
Et je veux dire en réalité
Je t'aime et que tu es tout pour moi
Et que c'est la vérité
C'est vrai, quand je te dis, c'est comme au premier jour
Si je ne te vois pas pendant des heures
Alors je compte les secondes jusqu'à ce que le temps passe et que tu sois de retour à mes côtés
Nous partageons la joie, nous partageons la douleur
Et nous partageons notre cœur
Tu es moi, et moi c'est toi
Tu es à moi, et je suis à toi
Et ça sera toujours le cas