2nd prettiest girl (in the world) - Lauran Hibberd перевод на немецкий

2nd prettiest girl (in the world)

I saw you at the movies, she was kissing your neck
It's a shame you missed the part when they were cutting off their heads
She's staring at the screen, I'm watching you watching her
Like she's your teenage dream
But I know you'll call me later (I know you'll call me later)

'Cause I'm the second-prettiest girl at the show
I'm the second-funniest girl that you know
And you only asked because Melissa said no
And I was already ready to go
I've been here a hundred times, f– over by some loser guy
But just in case you didn't know, I'm the second-prettiest girl in the world

It's funny when I text you that you never text me back
But any time you decide to call me, my bag's already packed
I'm staring at the screen, I'm hoping that she's busy
I've never felt so lucky to be the understudy (to be the understudy)

'Cause I'm the second-prettiest girl at the show
I'm the second-funniest girl that you know
And you only asked because Melissa said no
And I was already ready to go
I've been here a hundred times, f– over by some loser guy
But just in case you didn't know, I'm the second-prettiest girl in the world

So I guess she'll take the gold this time
But I look better in silver, it matches my eyes
If I'm the first-place loser, I guess I'm fine with being lucky number two
I guess that's all I ever was to you

I'm the second-prettiest girl at the show
I'm the second-funniest girl that you know
And you only asked because Melissa said no
And I was already ready to go
I've been here a hundred times, f– over by some loser guy
But just in case you didn't know, I'm the second-prettiest girl in the world

'Cause I'm the second-prettiest girl at the show
I'm the second-funniest girl that you know
And you only asked because Melissa said no
And I was already ready to go
I've been here a hundred times, f– over by some loser guy
But just in case you didn't know, I'm the second-prettiest girl in the world

2. hübschestes Mädchen (der Welt)

Ich sah dich im Kino, sie küsste deinen Hals
Schade, dass du den Teil verpasst hast, als ihnen die Köpfe abgeschnitten wurden
Sie starrt auf die Leinwand, ich sehe zu, wie du sie ansiehst
Als wäre sie dein Teenager-Traum
Aber ich weiß, du wirst mich später anrufen (ich weiß, du wirst mich später anrufen)

Denn ich bin das zweithübscheste Mädchen bei der Show
Ich bin das zweitlustigste Mädchen, das du kennst
Und du hast nur gefragt, weil Melissa nein gesagt hat
Und ich war schon bereit zu gehen
Ich war schon hundertmal hier, wurde von irgendeinem Verlierer verarscht
Aber nur für den Fall, dass du es nicht wusstest, ich bin das zweithübscheste Mädchen der Welt

Es ist lustig, wenn ich dir schreibe, dass du mir nie zurückschreibst
Aber jedes Mal, wenn du dich entscheidest, mich anzurufen, ist meine Tasche schon gepackt
Ich starre auf den Bildschirm, ich hoffe, dass sie beschäftigt ist
Ich habe mich noch nie so glücklich gefühlt, die Zweitbesetzung zu sein (die Zweitbesetzung zu sein)

Denn ich bin das zweithübscheste Mädchen bei der Show
Ich bin das zweitlustigste Mädchen, das du kennst
Und du hast nur gefragt, weil Melissa nein gesagt hat
Und ich war schon bereit zu gehen
Ich war schon hundertmal hier, wurde von irgendeinem Verlierer verarscht
Aber nur für den Fall, dass du es nicht wusstest, ich bin das zweithübscheste Mädchen der Welt

Also nehme ich an, sie wird diesmal Gold holen
Aber Silber steht mir besser, es passt zu meinen Augen
Wenn ich die Erstplatzierte Verliererin bin, bin ich wohl damit zufrieden, die Glückszahl zwei zu sein.
Ich schätze, das ist alles, was ich jemals für dich war

Ich bin das zweithübscheste Mädchen bei der Show
Ich bin das zweitlustigste Mädchen, das du kennst
Und du hast nur gefragt, weil Melissa nein gesagt hat
Und ich war schon bereit zu gehen
Ich war schon hundertmal hier, wurde von irgendeinem Verlierer verarscht
Aber nur für den Fall, dass du es nicht wusstest, ich bin das zweithübscheste Mädchen der Welt

Denn ich bin das zweithübscheste Mädchen bei der Show
Ich bin das zweitlustigste Mädchen, das du kennst
Und du hast nur gefragt, weil Melissa nein gesagt hat
Und ich war schon bereit zu gehen
Ich war schon hundertmal hier, wurde von irgendeinem Verlierer verarscht
Aber nur für den Fall, dass du es nicht wusstest, ich bin das zweithübscheste Mädchen der Welt