anti fragile - Lauran Hibberd перевод на французский

anti fragile

I've tried to answer a hundred thousand times
Where does the pain go when I look into your eyes? (Ah, ah)
It hurts to watch you coming into bloom
I'm dressed for summer in a dark and frosted room

You can't break me, baby
If love is a battle, I'm anti-fragile
You can't shake me, baby
I'm already broken, I'm the example
Of what happens when your heart gets chewed up
Of what happens when you give up too much
You can't break me, baby
If love is a battle, I'm anti-fragile

Boxes scattered all around the bedroom floor
I leave with one foot in and one foot out the door (ah, ah)

I've got nothing left to lose, I'm already in pieces
You go around and spread the news, and everyone believes it
All night long, it carries on, so go on, I'll refuse to fall
'Cause after all

You can't break me, baby
If love is a battle, I'm anti-fragile
You can't shake me, baby
I'm already broken, I'm the example
Of what happens when your heart gets chewed up
Of what happens when you give up too much
You can't break me, baby
If love is a battle, I'm anti-fragile

Ooh, ooh
Ooh, ooh

You can't break me, baby
If love is a battle, I'm anti-fragile
You can't shake me, baby
I'm already broken, I'm the example
Of what happens when your heart gets chewed up
Of what happens when you give up too much
You can't break me, baby
If love is a battle, I'm anti-fragile

Anti-fragile

J'ai essayé de répondre cent mille fois
Où va la douleur quand je te regarde dans les yeux ? (Ah, ah)
Ça me fait mal de te voir t'épanouir
Je suis habillée pour l'été dans une pièce sombre et glaciale

Tu ne peux pas me briser, bébé
Si l'amour est une bataille, je suis anti-fragile
Tu ne peux pas m'ébranler, bébé
Je suis déjà brisée, je suis l'exemple
De ce qui arrive quand on te mâche le cœur
De ce qui arrive quand on donne trop
Tu ne peux pas me briser, bébé
Si l'amour est une bataille, je suis anti-fragile

Des cartons éparpillés sur le sol de la chambre
Je pars avec un pied dedans et un pied dehors (ah, ah)

Je n'ai plus rien à perdre, je suis déjà en morceaux
Tu vas répandre la nouvelle, et tout le monde y croit
Toute la nuit, ça continue, alors vas-y, je refuse de tomber
Parce qu'après tout

Tu ne peux pas me briser, bébé
Si l'amour est une bataille, je suis anti-fragile
Tu ne peux pas m'ébranler, bébé
Je suis déjà brisée, je suis l'exemple
De ce qui arrive quand on te mâche le cœur
De ce qui arrive quand on donne trop
Tu ne peux pas me briser, bébé
Si l'amour est une bataille, je suis anti-fragile

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Tu ne peux pas me briser, bébé
Si l'amour est une bataille, je suis anti-fragile
Tu ne peux pas m'ébranler, bébé
Je suis déjà brisée, je suis l'exemple
De ce qui arrive quand on te mâche le cœur
De ce qui arrive quand on donne trop
Tu ne peux pas me briser, bébé
Si l'amour est une bataille, je suis anti-fragile