anti fragile - Lauran Hibberd перевод на русский

anti fragile

I've tried to answer a hundred thousand times
Where does the pain go when I look into your eyes? (Ah, ah)
It hurts to watch you coming into bloom
I'm dressed for summer in a dark and frosted room

You can't break me, baby
If love is a battle, I'm anti-fragile
You can't shake me, baby
I'm already broken, I'm the example
Of what happens when your heart gets chewed up
Of what happens when you give up too much
You can't break me, baby
If love is a battle, I'm anti-fragile

Boxes scattered all around the bedroom floor
I leave with one foot in and one foot out the door (ah, ah)

I've got nothing left to lose, I'm already in pieces
You go around and spread the news, and everyone believes it
All night long, it carries on, so go on, I'll refuse to fall
'Cause after all

You can't break me, baby
If love is a battle, I'm anti-fragile
You can't shake me, baby
I'm already broken, I'm the example
Of what happens when your heart gets chewed up
Of what happens when you give up too much
You can't break me, baby
If love is a battle, I'm anti-fragile

Ooh, ooh
Ooh, ooh

You can't break me, baby
If love is a battle, I'm anti-fragile
You can't shake me, baby
I'm already broken, I'm the example
Of what happens when your heart gets chewed up
Of what happens when you give up too much
You can't break me, baby
If love is a battle, I'm anti-fragile

Антихрупкая

Я пыталась найти ответ тысячу раз,
Куда уходит боль, когда смотрю в твои глаза? (А, а)
Больно смотреть, как ты расцветаешь,
Я одета для лета в темной, заледенелой комнате.

Ты не сломаешь меня, милый,
Если любовь — это битва, я антихрупкая.
Ты не сломаешь меня, милый,
Я уже разбита, я пример того,
Что происходит, когда твое сердце разжевывают,
Что происходит, когда ты отдаешь слишком много.
Ты не сломаешь меня, милый,
Если любовь — это битва, я антихрупкая.

Коробки разбросаны по полу спальни,
Я ухожу, одной ногой в комнате, другой — за дверью (а, а).

Мне нечего терять, я уже разбита на куски,
Ты ходишь и распространяешь слухи, и все верят.
Всю ночь напролет это продолжается, так что давай, я откажусь падать,
Ведь в конце концов,

Ты не сломаешь меня, милый,
Если любовь — это битва, я антихрупкая.
Ты не сломаешь меня, милый,
Я уже разбита, я пример того,
Что происходит, когда твое сердце разжевывают,
Что происходит, когда ты отдаешь слишком много.
Ты не сломаешь меня, милый,
Если любовь — это битва, я антихрупкая.

О-о-о,
О-о-о,

Ты не сломаешь меня, милый,
Если любовь — это битва, я антихрупкая.
Ты не сломаешь меня, милый,
Я уже разбита, я пример того,
Что происходит, когда твое сердце разжевывают,
Что происходит, когда ты отдаешь слишком много.
Ты не сломаешь меня, милый,
Если любовь — это битва, я антихрупкая.