mary - Lauran Hibberd перевод на немецкий

mary

Pulled up in his car he was early, he was dressed sharp
Looked like every other boy I'd fallen for so far
There was nothing wrong, he might've fit the mold
If she hadn't come along, I'd still be on my toes

We were on a double date, looking at her face
Every move she makes, oh, my God, and I really, really like that
Being on her own, smelling her cologne
You were on the phone, and I know that you really, really hate that
We were getting on, you were getting all insecure, and I'm sorry
Everything she said made me second guess is it her instead
'Cause I think that I like her

Now, this has never happened to me before
Where I ditched a guy for the girl next door
She leans in to kiss me, I can't say no
We go round and round on the merry-go
Yeah, and Mary's supposed to be mine
Supposed to be mine

Pulled up in her car, she was 30 minutes late, but
Something 'bout the way that she never seems to try hard
Doesn't fit the mold, but normal's getting old
I'm glad she came along
I can't get off my toes

We were on a double date, he was in the way
She should never change anything 'cause I really, really like that
Put the record on, just another song
And now we know that I like her

Now, this has never happened to me before
Where I ditched a guy for the girl next door
She leans in to kiss me, I can't say no
We go round and round on the merry-go
Yeah, and Mary's supposed to be mine
Supposed to be mine

Look at Mary, you can't blame me
She makes my whole world go crazy
Everybody wants to be me
Everybody wants a Mary

Now, this has never happened to me before
Where I ditched a guy for the girl next door
She leans in to kiss me, I can't say no
We go round and round on the merry-go (the merry-go)

Now, this has never happened to me before
Where I ditched a guy for the girl next door
She leans in to kiss me, I can't say no
We go round and round on the merry-go
Yeah, and Mary's supposed to be mine

Look at Mary, you can't blame me
She makes my whole world go crazy
Everybody wants to be me
Everybody wants a Mary

Mary

Er fuhr im Auto vor, er war früh dran, er war elegant gekleidet
Sah aus wie jeder andere Junge, in den ich mich bisher verliebt hatte
Es war nichts falsch, er hätte ins Schema passen können
Wäre sie nicht dazugekommen, wäre ich immer noch auf Zehenspitzen

Wir waren auf einem Doppeldate, ich sah ihr Gesicht
Jede Bewegung, die sie macht, oh mein Gott, und ich mag das wirklich, wirklich
Alleine bei ihr zu sein, ihr Parfüm zu riechen
Du warst am Telefon, und ich weiß, dass du das wirklich, wirklich hasst
Wir verstanden uns gut, du wurdest unsicher, und es tut mir leid
Alles, was sie sagte, ließ mich zweifeln, ob sie es stattdessen ist
Denn ich glaube, ich mag sie

Nun, das ist mir noch nie zuvor passiert
Dass ich einen Typen für das Mädchen von nebenan verlassen habe
Sie beugt sich vor, um mich zu küssen, ich kann nicht nein sagen
Wir drehen uns im Kreis auf dem Karussell
Ja, und Mary sollte mir gehören
Sollte mir gehören

Fuhr in ihrem Auto vor, sie war 30 Minuten zu spät, aber
Irgendetwas an der Art, wie sie sich nie anzustrengen scheint
Passt nicht ins Schema, aber Normalität wird alt
Ich bin froh, dass sie dazugekommen ist
Ich kann nicht mehr von meinen Zehenspitzen runter

Wir waren auf einem Doppeldate, er war im Weg
Sie sollte niemals etwas ändern, denn ich mag das wirklich, wirklich
Leg die Platte auf, nur noch ein Lied
Und jetzt wissen wir, dass ich sie mag

Nun, das ist mir noch nie zuvor passiert
Dass ich einen Typen für das Mädchen von nebenan verlassen habe
Sie beugt sich vor, um mich zu küssen, ich kann nicht nein sagen
Wir drehen uns im Kreis auf dem Karussell
Ja, und Mary sollte mir gehören
Sollte mir gehören

Sieh dir Mary an, du kannst mir keine Vorwürfe machen
Sie bringt meine ganze Welt zum Verrücktspielen
Jeder möchte ich sein
Jeder will eine Mary

Nun, das ist mir noch nie zuvor passiert
Dass ich einen Typen für das Mädchen von nebenan verlassen habe
Sie beugt sich vor, um mich zu küssen, ich kann nicht nein sagen
Wir drehen uns im Kreis auf dem Karussell (dem Karussell)

Nun, das ist mir noch nie zuvor passiert
Dass ich einen Typen für das Mädchen von nebenan verlassen habe
Sie beugt sich vor, um mich zu küssen, ich kann nicht nein sagen
Wir drehen uns im Kreis auf dem Karussell
Ja, und Mary sollte mir gehören

Sieh dir Mary an, du kannst mir keine Vorwürfe machen
Sie bringt meine ganze Welt zum Verrücktspielen
Jeder möchte ich sein
Jeder will eine Mary