not the girl you hoped - Lauran Hibberd перевод на немецкий

not the girl you hoped

I'm only happy when I'm busy, and I don't think that counts
Kinda blows, I can't figure it out
I steal makeup from the counter but only from big stores
I do it when I'm bored
I'll tell you the truth if you want me to

I don't think I'm pretty
But I'm cool enough to be friends with you
And I wear baggy clothes but they don't hide my shitty jokes
I'm not the girl you hoped

I have my best ideas in the bathroom
I spend a lot of time in there
You might wanna pull up a chair
I think I'm a little too open
I know you think it's weird
But I've played this game for years

I don't think I'm pretty
But I'm cool enough to be friends with you
And I wear baggy clothes but they don't hide my shitty jokes
I'm not the girl you hoped

It's okay if you want me, it's okay if you don't
You could come and get me, or you could leave me the hell alone
It's okay if you love me, it's okay if you don't
You could stay forever, or you could go home

I don't think I'm pretty
But I'm cool enough to be friends with you
And I wear baggy clothes but they don't hide my shitty jokes
I'm not the girl you hoped

Nicht das Mädchen, das du dir erhofft hast

Ich bin nur glücklich, wenn ich beschäftigt bin, und ich glaube nicht, dass das zählt
Ist irgendwie blöd, ich kann es nicht herausfinden
Ich stehle Make-up von der Theke, aber nur aus großen Läden
Ich mache es, wenn mir langweilig ist
Ich sage dir die Wahrheit, wenn du es möchtest

Ich finde mich nicht hübsch
Aber ich bin cool genug, um mit dir befreundet zu sein
Und ich trage weite Kleidung, aber sie verstecken meine schlechten Witze nicht
Ich bin nicht das Mädchen, das du dir erhofft hast

Ich habe meine besten Ideen im Badezimmer
Ich verbringe viel Zeit dort
Vielleicht solltest du dir einen Stuhl nehmen
Ich glaube, ich bin etwas zu offen
Ich weiß, du findest es seltsam
Aber ich spiele dieses Spiel schon seit Jahren

Ich finde mich nicht hübsch
Aber ich bin cool genug, um mit dir befreundet zu sein
Und ich trage weite Kleidung, aber sie verstecken meine schlechten Witze nicht
Ich bin nicht das Mädchen, das du dir erhofft hast

Es ist okay, wenn du mich willst, es ist okay, wenn nicht
Du könntest kommen und mich holen, oder du könntest mich in Ruhe lassen
Es ist okay, wenn du mich liebst, es ist okay, wenn nicht
Du könntest für immer bleiben, oder du könntest nach Hause gehen

Ich finde mich nicht hübsch
Aber ich bin cool genug, um mit dir befreundet zu sein
Und ich trage weite Kleidung, aber sie verstecken meine schlechten Witze nicht
Ich bin nicht das Mädchen, das du dir erhofft hast