not the girl you hoped - Lauran Hibberd перевод на русский

not the girl you hoped

I'm only happy when I'm busy, and I don't think that counts
Kinda blows, I can't figure it out
I steal makeup from the counter but only from big stores
I do it when I'm bored
I'll tell you the truth if you want me to

I don't think I'm pretty
But I'm cool enough to be friends with you
And I wear baggy clothes but they don't hide my shitty jokes
I'm not the girl you hoped

I have my best ideas in the bathroom
I spend a lot of time in there
You might wanna pull up a chair
I think I'm a little too open
I know you think it's weird
But I've played this game for years

I don't think I'm pretty
But I'm cool enough to be friends with you
And I wear baggy clothes but they don't hide my shitty jokes
I'm not the girl you hoped

It's okay if you want me, it's okay if you don't
You could come and get me, or you could leave me the hell alone
It's okay if you love me, it's okay if you don't
You could stay forever, or you could go home

I don't think I'm pretty
But I'm cool enough to be friends with you
And I wear baggy clothes but they don't hide my shitty jokes
I'm not the girl you hoped

не та девушка, на которую ты надеялся

Я счастлива, только когда занята, и не думаю, что это считается
Отстой, никак не могу разобраться
Я тырю косметику с прилавков, но только в больших магазинах
Делаю это, когда скучно
Скажу тебе правду, если хочешь

Не думаю, что я красивая
Но я достаточно классная, чтобы дружить с тобой
И я ношу мешковатую одежду, но она не скрывает моих дурацких шуток
Я не та девушка, на которую ты надеялся

Мои лучшие идеи приходят в ванной
Я провожу там много времени
Может, хочешь принести стул?
Кажется, я слишком открытая
Знаю, ты думаешь, что это странно
Но я играю в эту игру годами

Не думаю, что я красивая
Но я достаточно классная, чтобы дружить с тобой
И я ношу мешковатую одежду, но она не скрывает моих дурацких шуток
Я не та девушка, на которую ты надеялся

Всё в порядке, если ты хочешь меня, всё в порядке, если нет
Ты можешь прийти и забрать меня, или можешь оставить меня в покое к чертям
Всё в порядке, если ты любишь меня, всё в порядке, если нет
Ты можешь остаться навсегда или можешь идти домой

Не думаю, что я красивая
Но я достаточно классная, чтобы дружить с тобой
И я ношу мешковатую одежду, но она не скрывает моих дурацких шуток
Я не та девушка, на которую ты надеялся