Текст и перевод песни Laure Milan - Ecrire
Griffoner
des
idées
Набросать
идеи
Sur
des
bouts
de
papiers
На
клочках
бумаги
Ouvrir
des
parenthèses
Открывать
круглые
скобки
Fermées
sur
des
malaises
Закрытые
из-за
дискомфорта
Trouver
les
mots
qu'il
faut
Найти
нужные
слова
Gommer
tous
ceux
en
trop
Удалите
все
лишние
À
l'encre
bleu
ou
noire
Синими
или
черными
чернилами
Coucher
mon
desespoir
Спать
с
моим
желанием
Ecrire
pour
tout
vous
dire
Написать,
чтобы
рассказать
вам
все
C'est
faire
le
point
Это
подводит
итоги
Point
à
la
ligne
Точка
на
линии
Ecrire
pour
ainsi
dire
Написать,
так
сказать
Alors
je
signe
Итак,
я
подписываю
Rajouter
des
accents
Добавление
акцентов
Sur
tout
les
sentiments
Обо
всех
чувствах
Poser
deux,
trois
virgules
Поставить
две,
три
запятые
Et
l'amour
en
majuscules
И
любовь
заглавными
буквами
Effacer
les
erreurs
Устранение
ошибок
Y
mettre
un
point
d'honneur
Поставить
точку
в
этом
вопросе
A
l'interrogation
На
допросе
Trois
points
de
suspension
Три
многоточия
с
многоточием
Ecrire
pour
tout
vous
dire
Написать,
чтобы
рассказать
вам
все
C'est
faire
le
point
Это
подводит
итоги
Point
à
la
ligne
Точка
на
линии
Ecrire
pour
ainsi
dire
Написать,
так
сказать
Alors
je
signe
Итак,
я
подписываю
Puisque
le
temps
abime
Поскольку
время
идет
на
убыль
Et
laisser
quelques
rimes
И
оставить
несколько
рифм
Plutôt
que
des
images
Вместо
изображений
Et
puis
touner
la
page
А
затем
переверните
страницу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Laure Gelas
Альбом
Ecrire
дата релиза
01-01-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.