Текст и перевод песни Laure Milan - Et Je Reste Là

A l'heure ou l'on s'endort
Enlacés quand on s'aime
Sous les draps il me reprendra son corps
Pour moi toutes les nuits sont les mêmes
J'entends ses promesses salies par son départ
Il compte le temps qui presse
Les secondes qu'elle ne doit pas voir

REFRAIN

Et je reste la les yeux baissés et la fierté à l'étroit
J'attends la fin d'un amour scindé en deux
Je vis l'absence d'un au-revoir sans adieux.(bis)

Il ouvrira sa porte
Sans réveiller personne
Et là ou la raison l'emporte
Il rejoindra l'autre
Celle qui le questionne
Elle fera semblant de croire
Au mots contre l'évidence
Une histoire meurt dans le silence

REFRAIN

Et je reste la les yeux baissés et la fierté à l'étroit
J'attends la fin d'un amour scindé en deux
Je vis l'absence d'un au-revoir sans adieux.(bis)

Je sais bien qu'il faudra
Mes rêves sous le bras
Tourner le dos en renonçant pour de bon a l'attendre
Et seule face a mes remords
D'avoir aimé trop fort
Un instant emprunté qu'il faudra bien rendre.

Et je reste la
Le coeur en éclat
Hoooooooooo(bis)3

REFRAIN

Et je reste la les yeux baissés et la fierté à l'étroit
J'attends la fin d'un amour scindé en deux
Je vis l'absence d'un au-revoir sans adieux.(bis)

В то время, когда мы засыпаем
Обнимаются, когда мы любим друг друга
Под простынями он заберет мое тело обратно.
Для меня все ночи одинаковы
Я слышу его грязные обещания, когда он уходит.
Он считает, сколько времени уходит
Секунды, которые она не должна видеть

ПРИПЕВ

И я остаюсь с опущенными глазами и гордостью в тесноте
Я жду конца любви, разделенной на две части
Я переживаю отсутствие прощания без прощания. (бис)

Он откроет свою дверь
Никого не разбудив
И там или причина побеждает
Он присоединится к другому
Та, кто его допрашивает
Она сделает вид, что верит
В словах против очевидного
История умирает в тишине

ПРИПЕВ

И я остаюсь с опущенными глазами и гордостью в тесноте
Я жду конца любви, разделенной на две части
Я переживаю отсутствие прощания без прощания. (бис)

Я прекрасно знаю, что придется
Мои мечты под мышкой
Отвернись, отказавшись навсегда от ожидания его
И только перед лицом моих угрызений совести
За то, что слишком сильно любил
Одно одолженное мгновение, которое нужно будет вернуть.

И я остаюсь
Сердце вспыхнуло.
Уууууууу(бис) 3

ПРИПЕВ

И я остаюсь с опущенными глазами и гордостью в тесноте
Я жду конца любви, разделенной на две части
Я переживаю отсутствие прощания без прощания. (бис)