Текст и перевод песни Laure Milan - Je T'attends

Je n'allait pas rester chez moi les bras croisés
En t'attendant il a bien fallut que je comble mes journées
Lala lala
Du collège au lycée, je n'ai pas vu le temps passer
Si je n'ai pas vu le temps passé
Et un jour on a besoin d'être deux pour exister
Alors comme tout le monde, j'ai eu des aventures, comme tout le monde, mais jamais rien qui dure
J'ai su ignorer mes blessures et garder espoir dans le futur.

Refrain:
Je t'attends et toi tu prends tout ton temps
Dis moi quand, dis moi où, si tu m'entends
Je t'attends et sans toi je perds mon temps
Où es tu dis moi ça fait beaucoup trop longtemps que je t'attends

Je voulais tant que le premier soit le dernier
Mais quand on est jeune, tu sais, on passe 100 ans à rêver (j'ai passé mon temps à rêver)
Et même si j'ai donné mon coeur à d'autre avant toi
J'ai vite appris qu'il ne le méritait pas
Alors comme tout le monde, je me suis faite à l'idée, comme tout le monde, que quelqu'un m'attendait
J'ai su qu'un jour tu viendrais me chercher je ne veux plus de ces rendez-vous manqués.

Refrain:
Je t'attends et toi tu prends tout ton temps
Dis moi quand, dis moi ou si tu m'entends
Je t'attends et sans toi je perds mon temps
Où es tu dis moi ça fait beaucoup trop longtemps que je t'attends

Refrain:
Je t'attends et toi tu prends tout ton temps
Dis moi quand, dis moi ou si tu m'entends
Je t'attends et sans toi je perds mon temps
Où es tu dis moi ça fait beaucoup trop longtemps que je t'attends

Refrain:
Je t'attends et toi tu prends tout ton temps
Dis moi quand, dis moi ou si tu m'entends
Je t'attends et sans toi je perds mon temps
Où es tu dis moi ça fait beaucoup trop longtemps que je t'attends

Я не собирался оставаться дома со скрещенными руками.
Пока ты ждал меня, мне нужно было завершить свои дни
Лала Лала
От средней школы до старшей школы я не видел, как прошло время
Если бы я не видел, сколько времени прошло
И однажды нам нужно быть вдвоем, чтобы существовать
Так что, как и у всех, у меня были приключения, как и у всех, но никогда ничего не длилось долго
Я умел игнорировать свои раны и сохранять надежду на будущее.

Припев:
Я жду тебя, а ты занимаешь все свое время
Скажи мне, когда, скажи мне, где, если ты меня слышишь
Я жду тебя, а без тебя я трачу свое время впустую
Где ты, скажи мне, что я слишком долго тебя ждал

Я так хотел, чтобы первое было последним
Но когда мы молоды, вы знаете, мы проводим 100 лет, мечтая (я провел свое время, мечтая).
И даже если бы я отдал свое сердце другому до тебя
Вскоре я понял, что он этого не заслужил
Тогда, как и все остальные, я, как и все остальные, поняла, что меня кто-то ждет
Я знал, что однажды ты придешь за мной, я больше не хочу этих пропущенных свиданий.

Припев:
Я жду тебя, а ты занимаешь все свое время
Скажи мне, когда, скажи мне или если ты меня слышишь
Я жду тебя, а без тебя я трачу свое время впустую
Где ты, скажи мне, что я слишком долго тебя ждал

Припев:
Я жду тебя, а ты занимаешь все свое время
Скажи мне, когда, скажи мне или если ты меня слышишь
Я жду тебя, а без тебя я трачу свое время впустую
Где ты, скажи мне, что я слишком долго тебя ждал

Припев:
Я жду тебя, а ты занимаешь все свое время
Скажи мне, когда, скажи мне или если ты меня слышишь
Я жду тебя, а без тебя я трачу свое время впустую
Где ты, скажи мне, что я слишком долго тебя ждал