Текст и перевод песни Laure Milan - L'or
Ils
ont
cherché
les
uns
après
les
autres
Они
искали
друг
друга
Abandonnés
les
uns
avant
les
auttres
Оставленные
друг
перед
другом
Le
temps
manquait
sans
doute
un
peu
moins
que
l'envie
Времени,
несомненно,
не
хватало
чуть
меньше,
чем
желания
S'accompagner
pour
oublier
l'ennui
Сопровождать
себя,
чтобы
забыть
скуку
L'espoir
est
passé
a
travers
les
tamis
Надежда
просочилась
сквозь
сито
Endormi
là
où
l'amour
se
perd
Спящий
там,
где
теряется
любовь
Briser
la
roche
lever
le
voile
sur
nos
vies
Разрушение
скалы
поднимет
завесу
над
нашей
жизнью
Porter
des
pierres
Носить
камни
Sans
meme
s'approcher
de
Даже
не
приближаясь
к
Ils
on
creusé
mais
n'ont
jamais
trouvé
l'or
Они
копали,
но
так
и
не
нашли
золота.
Et
certains
cherchent
encore
И
некоторые
все
еще
ищут
Ils
ont
cherché
mais
n'ont
jamais
touché
laure
Они
искали,
но
так
и
не
тронули
Лора.
Elle
y
croit
encore...
Она
все
еще
верит
в
это...
Ils
ont
marché
les
uns
derrière
les
autres
Они
шли
друг
за
другом
Ils
ont
parlé
les
uns
mieux
que
les
autres
Они
говорили
друг
с
другом
лучше,
чем
друг
с
другом
Parfois
trop
jeunes,
trop
laches
ou
trop
orgueilleux,
Tous
de
passage
entre
deux
adieux
Иногда
они
слишком
молоды,
слишком
вспыльчивы
или
слишком
горды,
и
все
это
происходит
между
двумя
прощаниями
Et
l'espoir
est
passé
à
travers
les
tamis
И
Надежда
просочилась
сквозь
сито
Endormi
là
ou
l'amour
se
meurt
Усни
там,
или
любовь
умрет
Briser
la
roche,
lever
le
voile
sur
nos
vies
Разбейте
камень,
поднимите
завесу
над
нашей
жизнью
Passer
les
heures
sans
jamais
s'approcher
de
l'or
Проводите
часы,
никогда
не
приближаясь
к
золоту
Toi
tu
l'as
trouvé...
Ты
нашел
его...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Deuto, Laure Milan, Michael Desir
Альбом
L.aiMe
дата релиза
01-01-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.