Текст и перевод песни Laure Milan - Papa

Papa

J'aimerais que l'on parle
Ecoute moi papa
Il faudras un jour que je parte
Et que tu ne me retine pas
Un autre que toi est entrer dans ma vie
Il a fait mes bagages et ma main dans la sienne, il est parti

Refrain:
Depuis qu'il y a des père, depuis qu'ils ont des filles
Leur preuve n'enpêche pas, quel se désabilles
Ignorant leur prière, de méilleur sentiment
Leur preuve ne sufisent plus, non, non à arrêter le temps!

J'échangerais ton nom contre une vie à moi
Mon coeur oubliras ta raison, s'ilteplait ne m'enveux pas
L'amour avant toi insolent à l'ancienne
Le peux qu'il te restait de moi et s'en ait une exuce
Il est parti!

Refrain (bis)

Papa

I wish we could talk
Listen to me, Papa
I must leave some day
And you must not hold me back
Another man has entered my life
He packed my bags, and hand in hand with him, he left

Chorus:
Since there have been fathers, since they have had daughters
Their arguments do not prevent what is inevitable
Ignoring their prayers, of better feelings
Their arguments are no longer enough, no, no, to stop time!

I would trade your name for a life of my own
My heart will forget your reasons, please don't hold it against me
Love before you, insolent in the old way
What little you had left of me is now an excuse
He has left!

Chorus (repeat)