Текст и перевод песни Laure Milan - Tu Me Parles

Tu Me Parles

Tu me parles trop souvent de la pluie et du beau temps
Tu me parles et j'entend mais ce n'est pas ce que j'atend
Tu me parles avec insistance de choses qui n'ont pas d'importance
Tu me parles quand je pense et je prefere souffrir en silence
L'important c'est ce qu'on ne dis pas, c'est tout ce qui se voit

Refrain:
Tu me parles et c'est tout na na na na
On dirait qu'tu t'en fous na na na na
Tu me parles beaucoup mais jamais de nous x2

Tu me parles de tes doutes et en plus tu en rajoute
Tu me parles jt'écoute mais je suis sur une autre route
Tu me parles sans mentir avec moi tu veux rien construire
Tu me parles et c'est pire moi je n'ai plus rien a te dire
Je t'ai déjà dis 100 fois mais tu ne comprends pas nan

Refrain x2

C'est sans espoir si je n'arrive pas à te croire, tu me parles sans savoir il est déjà trop tard

Refrain 2

You Talk to Me

You talk to me too often about the weather
You talk to me and I listen, but it's not what I need
You talk to me insistently about things that don't matter
You talk to me when I'm thinking, and I'd rather suffer in silence
What's important is what we don't say, it's everything that can be seen

Chorus:
You talk to me and that's it, na na na na
It's like you don't care, na na na na
You talk to me a lot, but never about us x2

You talk to me about your doubts and you add to them
You talk to me, I listen, but I'm on a different path
You talk to me without lying, with me you don't want to build anything
You talk to me and it's worse, I have nothing more to say to you
I've told you a hundred times, but you don't understand, no

Chorus x2

It's hopeless if I can't believe you, you talk to me without knowing, it's too late

Chorus 2