Un Ange Au Paradis - Laure Milan перевод на немецкий

Un Ange Au Paradis

Il s′est caché derriere les plus grands quand le vieil homme a fini l'apel
Sans faire de bruit en s′envolant il est passé au dessus de la priere... ouai ouai ouai
Apres quelque instant à chercher la porte par laquel on entre
Sur cet boule qui tourne un peu en biais il a fini par trouver son ventre

Refrain
Le visage un peu trop beau et les yeux qui en disent un peu trop
Quand je l'ai vu moi j'ai compris... il doit manquer un ange au paradis

Par hazard un jour je l′ai croisé au pied d′un arc en ciel
Il n'a jamais rien voulu avouer mais sous son pull j′ai deviner ses ailes
Alors si dieu m'entend.désole, on a refait le monde a notre envie
On aimerais bien le repeupler et emprunter quelques anges au paradis

Refrain
Le visage un peu trop beau et les yeux qui en disent un peu trop
Quand je l′ai vu moi j'ai compris... il doit manquer un ange au paradis

Un ange au paradis...
Un ange au paradis...
Un ange au paradis...

Refrain
Le visage un peu trop beau et les yeux qui en disent un peu trop
Quand je l′ai vu moi j'ai compris... il doit manquer un ange au paradis x2

Ein Engel im Paradies

Er hat sich hinter den Größten versteckt, als der alte Mann den Appell beendet hat
Ohne Lärm zu machen, davonfliegend, ist er über das Gebet hinweggezogen... ja ja ja
Nachdem er einen Moment lang die Tür gesucht hat, durch die man eintritt
Auf dieser Kugel, die sich ein wenig schräg dreht, hat er schließlich ihre Mitte gefunden

Refrain
Das Gesicht ein wenig zu schön und die Augen, die ein wenig zu viel verraten
Als ich ihn sah, habe ich verstanden... es muss ein Engel im Paradies fehlen

Zufällig traf ich ihn eines Tages am Fuße eines Regenbogens
Er wollte nie etwas zugeben, aber unter seinem Pullover habe ich seine Flügel erahnt
Also, wenn Gott mich hört, Entschuldigung, wir haben die Welt nach unserem Wunsch neu gestaltet
Wir würden sie gerne neu bevölkern und uns einige Engel aus dem Paradies leihen

Refrain
Das Gesicht ein wenig zu schön und die Augen, die ein wenig zu viel verraten
Als ich ihn sah, habe ich verstanden... es muss ein Engel im Paradies fehlen

Ein Engel im Paradies...
Ein Engel im Paradies...
Ein Engel im Paradies...

Refrain
Das Gesicht ein wenig zu schön und die Augen, die ein wenig zu viel verraten
Als ich ihn sah, habe ich verstanden... es muss ein Engel im Paradies fehlen x2