Текст и перевод песни Laureano Brizuela - Atrapado Estoy (Unchain My Heart)

Atrapado Estoy (Unchain My Heart)

Atrapado estoy
Por amarte una vez
Atrapado estoy
No te importó
Encadenarme a ti
Atrapado estoy
Atrapado estoy
Seducido por ti
Atrapado estoy
Y necesito salir
Bastó una noche enamorarme de ti
En cambio tú ni te recuerdas de mi
Fue sexo para ti
Fue amor para mi
Atrapado estoy
Cautivado por ti
Atrapado estoy
(Atrapado estoy)
Y ya no puedo sentir
Me paso el tiempo recordándote
Busco mil caras
Parecidas a ti
Fue sexo para ti
Fue amor para mi
Tú seguirás
Amando contra reloj
Calculando
Si te convienen o no
Atrapado estoy
(Atrapado estoy)
Por amarte una vez
No te importó
(Atrapado estoy)
Encadenarme a ti
No me resigno a no verte otra vez
Pasan los días y tú sigues en mí
Fue sexo para ti
Fue amor para mí

Seguirás amando contra reloj
Calculando si te convienen o no
Atrapado estoy
Seducido por ti
Atrapado estoy
Y necesito salir
Atrapado estoy
(Atrapado estoy)
Seducido por ti
Atrapado estoy
(Atrapado estoy)
Y necesito salir
Atrapado estoy
(Atrapado estoy)
Por amarte una vez
Atrapado estoy
No te importó
(Atrapado estoy)
Encadenarme a ti
Atrapado estoy
(Atrapado estoy)
Seducido por ti
Atrapado estoy
(Atrapado estoy)
Y necesito salir
Fin

Je suis pris au piège (Unchain My Heart)

Je suis pris au piège
Par l'amour que j'ai éprouvé pour toi une fois
Je suis pris au piège
Tu n'as pas tenu compte de moi
En m'enchaînant à toi
Je suis pris au piège
Je suis pris au piège
Séduit par toi
Je suis pris au piège
Et j'ai besoin de m'en sortir
Il a suffi d'une nuit pour que je tombe amoureux de toi
En revanche, tu ne te souviens même pas de moi
C'était du sexe pour toi
C'était l'amour pour moi
Je suis pris au piège
Captivé par toi
Je suis pris au piège
(Je suis pris au piège)
Et je ne peux plus ressentir
Je passe mon temps à me souvenir de toi
Je cherche des milliers de visages
Qui ressemblent au tien
C'était du sexe pour toi
C'était l'amour pour moi
Tu continueras
À aimer contre la montre
En calculant
Si tu me trouves convenable ou non
Je suis pris au piège
(Je suis pris au piège)
Par l'amour que j'ai éprouvé pour toi une fois
Tu n'as pas tenu compte de moi
(Je suis pris au piège)
En m'enchaînant à toi
Je ne me résigne pas à ne plus te revoir
Les jours passent et tu es toujours en moi
C'était du sexe pour toi
C'était l'amour pour moi

Tu continueras à aimer contre la montre
En calculant si tu me trouves convenable ou non
Je suis pris au piège
Séduit par toi
Je suis pris au piège
Et j'ai besoin de m'en sortir
Je suis pris au piège
(Je suis pris au piège)
Séduit par toi
Je suis pris au piège
(Je suis pris au piège)
Et j'ai besoin de m'en sortir
Je suis pris au piège
(Je suis pris au piège)
Par l'amour que j'ai éprouvé pour toi une fois
Je suis pris au piège
Tu n'as pas tenu compte de moi
(Je suis pris au piège)
En m'enchaînant à toi
Je suis pris au piège
(Je suis pris au piège)
Séduit par toi
Je suis pris au piège
(Je suis pris au piège)
Et j'ai besoin de m'en sortir
Fin