Laureano Brizuela - Busca en Mi Corazón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Laureano Brizuela - Busca en Mi Corazón




Busca en Mi Corazón
Cherche dans mon cœur
Dame tu mano ven,
Prends ma main, viens,
No, no trates de escapar
Ne, ne tente pas de t'échapper
Busca una solución
Cherche une solution
Que calme este dolor.
Qui apaise cette douleur.
Busca en mi corazón
Cherche dans mon cœur
Siquiera un poco de amor
Ne serait-ce qu'un peu d'amour
Y calmame con tu calor
Et calme-moi avec ta chaleur
Tu puedes darme una nueva ilusión.
Tu peux me donner une nouvelle illusion.
Atrapada estas,
Tu es prise au piège,
Confundida vas
Tu es confuse
Y tratas de imponer tus desiciones,
Et tu essaies d'imposer tes décisions,
A destiempo vas
Tu es en retard
Con mis sentimientos
Avec mes sentiments
No creas encontrar en mi el amor así.
Ne crois pas trouver en moi l'amour comme ça.
Busca en mi corazón
Cherche dans mon cœur
Siquiera un poco de amor
Ne serait-ce qu'un peu d'amour
Y calmame con tu calor
Et calme-moi avec ta chaleur
Tu puedes darme una nueva ilusión.
Tu peux me donner une nouvelle illusion.
En soledad estoy,
Je suis seul,
¿Puedo escapar o no?
Puis-je m'échapper ou non ?
Quedate junto a
Reste à côté de moi
Y no hables por favor.
Et ne parle pas s'il te plaît.
Busca en mi corazón
Cherche dans mon cœur
Siquiera un poco de amor
Ne serait-ce qu'un peu d'amour
Y calmame con tu calor
Et calme-moi avec ta chaleur
Tu puedes darme una nueva ilusión.
Tu peux me donner une nouvelle illusion.
Atrapado estoy,
Je suis pris au piège,
Confundido voy
Je suis confus
No sabes como trato de olvidarla,
Tu ne sais pas comment j'essaie de l'oublier,
A destiempo voy
Je suis en retard
Con tus sentimientos
Avec tes sentiments
Quisiera que encontraras el amor en mí.
J'aimerais que tu trouves l'amour en moi.
Busca en mi corazón
Cherche dans mon cœur
Siquiera un poco de amor
Ne serait-ce qu'un peu d'amour
Y calmame con tu calor
Et calme-moi avec ta chaleur
Y llename con tu esperanza.
Et remplis-moi de ton espoir.
Busca en mi corazón
Cherche dans mon cœur
Siquiera un poco de amor
Ne serait-ce qu'un peu d'amour
Y calmame con tu calor
Et calme-moi avec ta chaleur
Y llename con tu esperanza.
Et remplis-moi de ton espoir.
Busca en mi corazón
Cherche dans mon cœur
Siquiera un poco de amor...
Ne serait-ce qu'un peu d'amour...





Авторы: Barry Gibb, Robin Gibb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.