Текст и перевод песни Laureano Brizuela - Cerca de Ti (Have You Ever Seen the Rain)
Conociste
la
traición,
Tu
as
connu
la
trahison,
La
trsteza
y
el
reencor
La
tristesse
et
la
rancœur
Y
nunca,
nunca
nadie
penso
en
ti
Et
jamais,
jamais
personne
n'a
pensé
à
toi
Conociste
el
desamor,
Tu
as
connu
le
désamour,
Y
hasta
el
hambre
y
el
dolor,
Et
même
la
faim
et
la
douleur,
Y
solo
sintiendo
la
lluvia
sobre
ti
Et
seulement
en
sentant
la
pluie
sur
toi
Cerca
de
ti
Près
de
toi
Encontraras
en
quien
confiar
Tu
trouveras
en
qui
avoir
confiance
Cerca
de
ti
Près
de
toi
Y
el
te
ayudara
a
seguir
Et
il
t'aidera
à
continuer
Aun
queda
tanto
por
vivir
Il
reste
tant
à
vivre
Hay
un
nuevo
amanecer,
Il
y
a
un
nouvel
aube,
Para
niños
sin
amor,
Pour
les
enfants
sans
amour,
Mirate
en
tus
ojos
sale
el
sol,
Regarde
dans
tes
yeux,
le
soleil
se
lève,
Nuca
pierdas
la
ilusión
Ne
perds
jamais
l'illusion
Ni
las
ganas
ni
el
valor
Ni
le
courage
ni
la
volonté
Tu
fuerza,
vencera
cualquier
dolor
Ta
force
vaincra
toute
douleur
Cerca
de
ti
encontraras
en
quien
confiar
Près
de
toi,
tu
trouveras
en
qui
avoir
confiance
Cerca
de
ti,
el
te
ayudara
a
seguir
Près
de
toi,
il
t'aidera
à
continuer
Aun
queda
tanto
por
vivir
Il
reste
tant
à
vivre
Оцените перевод
1
Muchachita
2 Enamorandonos (Just Like Starting Over)
3 I Am, I Said "Yo Soy Así"
4 Si tú no estás (Sea of Love)
5 Atrapado Estoy (Unchain My Heart)
6 Cerca de Ti (Have You Ever Seen the Rain)
7 Busca en Mi Corazón
8 América "America"
9 Hey Tonight "Esta Noche"
10 It's Now or Never "Es Hoy O Nunca"
2 Enamorandonos (Just Like Starting Over)
3 I Am, I Said "Yo Soy Así"
4 Si tú no estás (Sea of Love)
5 Atrapado Estoy (Unchain My Heart)
6 Cerca de Ti (Have You Ever Seen the Rain)
7 Busca en Mi Corazón
8 América "America"
9 Hey Tonight "Esta Noche"
10 It's Now or Never "Es Hoy O Nunca"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.