Laureano Brizuela - Dos En La Ciudad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Laureano Brizuela - Dos En La Ciudad




Dos En La Ciudad
Deux dans la ville
Siempre hay dos en la ciudad
Il y a toujours deux dans la ville
Con perfiles de David y Goliat
Avec des profils de David et Goliath
Hay sonidos de sirenas
Il y a des bruits de sirènes
Para bien o para mal
Pour le meilleur ou pour le pire
Ruidos de motores aturdidos
Des bruits de moteurs assourdis
Te preguntan dónde vas
Te demandent tu vas
Siempre hay un camino en esta jungla
Il y a toujours un chemin dans cette jungle
Llena de gente que no saben dónde van
Pleine de gens qui ne savent pas ils vont
Uhhh
Uhhh
¿Quién no lucha en la ciudad?
Qui ne se bat pas dans la ville ?
Por encontrar un porvenir singular
Pour trouver un avenir unique
Madrugadas y trenes llenos
Des matins et des trains pleins
De fantasmas parecidos a
De fantômes qui me ressemblent
Y entre sentimientos confundidos
Et parmi les sentiments confus
Te descubro frente a
Je te découvre en face de moi
Eres esa luz en la ciudad
Tu es cette lumière dans la ville
La razón para encontrar la libertad
La raison de trouver la liberté
-Abran paso somos dos
-Faites place, nous sommes deux
Que la vida nos reclama
Que la vie nous réclame
Abran paso no hay error
Faites place, il n'y a pas d'erreur
Un destino un resplandor
Un destin, un éclat
Sin barreras sin luz roja
Sans barrières, sans feu rouge
Que cruzar para llegar
Que traverser pour arriver
Donde el amor se hace verdad en la ciudad-
l'amour devient réalité dans la ville-
Uhhh
Uhhh
¿Quién no lucha en la ciudad?
Qui ne se bat pas dans la ville ?
Por encontrar un porvenir singular
Pour trouver un avenir unique
Madrugadas y trenes llenos
Des matins et des trains pleins
De fantasmas parecidos a ti
De fantômes qui te ressemblent
Y entre sentimientos confundidos
Et parmi les sentiments confus
Me descubro frente a ti
Je me découvre en face de toi
Eres esa luz en la ciudad
Tu es cette lumière dans la ville
La razón para encontrar la libertad
La raison de trouver la liberté





Авторы: Laureano Brizuela, Adrian Juan Garibotti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.