Текст и перевод песни Laureano Brizuela - Enamorandonos (Just Like Starting Over)

Enamorandonos (Just Like Starting Over)

Por este amor, tan mágico
Tan diferente a lo clásico
No permitamos equivocarnos
Siento que estamos grises por rutina
Yo cambiaría todo lo que tengo hoy
Por ser el de ayer otra vez

Imagínate por un momento
Que de pronto nada existe, solos tu y yo
Escápate conmigo, no intentes ni un pretexto
Siénteme como antes, enamorándonos, enamorándonos

No pienses en la gente ni en horarios
Ni en presiones, eso queda atrás
No sientas más temores
Camina aquí a mi lado
Y mirame como antes, enamorándonos, enamoradonos

Es tiempo de empezar de nuevo
Y decirte cuanto te amo yo
Inventaremos un vuelo espacial
Donde escaparnos para siempre, cuando esto acabe

Seremos personajes de ficción
De los que nadie escribió jamás
Los dueños de esta historia, dos heroes del futuro
Atrévete como antes, enamorándonos, enamorándonos

Búscame como antes, ámame como antes
Y duermete entre mis brazos
Por este amor tan mágico, desafiaremos al mundo así
Enamorándonos (Enamorándonos) Enamorándonos (Enamorándonos)
Enamorándonos (Enamorándonos) Enamorándonos (Enamorándonos)
Enamorándonos (Enamorándonos)

Enamorandonos (Just Like Starting Over)

Pour cet amour, si magique
Si différent de ce qui est classique
Ne nous laissons pas nous tromper
Je sens que nous sommes gris par la routine
Je changerais tout ce que j'ai aujourd'hui
Pour être celui d'hier encore une fois

Imagine pour un instant
Que soudain rien n'existe, juste toi et moi
Échappe-toi avec moi, n'essaie même pas un prétexte
Sentis-moi comme avant, nous tombant amoureux, nous tombant amoureux

Ne pense pas aux gens ni aux horaires
Ni aux pressions, ça reste derrière
Ne ressens plus de peurs
Marche ici à mes côtés
Et regarde-moi comme avant, nous tombant amoureux, nous tombant amoureux

Il est temps de recommencer
Et de te dire à quel point je t'aime
Nous inventerons un vol spatial
Où nous nous échapperons pour toujours, quand tout cela sera terminé

Nous serons des personnages de fiction
Dont personne n'a jamais écrit
Les maîtres de cette histoire, deux héros du futur
Ose comme avant, nous tombant amoureux, nous tombant amoureux

Cherche-moi comme avant, aime-moi comme avant
Et endors-toi dans mes bras
Pour cet amour si magique, nous défierons le monde comme ça
Nous tombant amoureux (Nous tombant amoureux) Nous tombant amoureux (Nous tombant amoureux)
Nous tombant amoureux (Nous tombant amoureux) Nous tombant amoureux (Nous tombant amoureux)
Nous tombant amoureux (Nous tombant amoureux)