Текст и перевод песни Laureano Brizuela - Nada Contra Nada

Nada Contra Nada

Tú y yo, tú y yo
Nada parecidos, calor y frío
Tú y yo, tú y yo
Te digo amigo, me ves enemigo
Si digo ahora tú dices despues
Vamos contra la corriente
Tú y yo, tú y yo
Somos tan distintos, si o no.

Tú y yo
Lineas paralélas, fuego que no quema
Tú y yo
Temporal y calma, nada contra nada
Tú y yo
Lineas paralélas, fuego que no quema.

Tú y yo, tú y yo
Un amor prohibido, lleno de prejuicios
Tú y yo, tú y yo
Guerra declarada, sin haber motivos
Pero tenemos algo en común
Y es que nos necesitamos.

Tú y yo, tú y yo
Nada parecidos perro y gato
Tú y yo
Lineas paralélas, fuego que no quema
Tú y yo
Temporal y calma, nada contra nada
Tú y yo
Temporal y calma, nada contra nada.

Tú y yo, tú y yo
Un amor prohibido, lleno de prejuicios
Tú y yo, tú y yo
Nada parecidos, calor y frío
Tú y yo
Lineas paralélas, fuego que no quema
Tú y yo
Temporal y calma, nada contra nada
Tú y yo
Lineas paralélas, fuego que no quema
Tú y yo
Temporal y calma, nada contra nada
Tú y yo
Lineas paralélas, fuego que no quema
Tú y yo
Temporal y calma, nada contra nada
Tú y yo
Lineas paralélas, fuego que no quema
Tú y yo
Temporal y calma, nada contra nada

Rien contre Rien

Toi et moi, toi et moi
Rien de comparable, chaleur et froid
Toi et moi, toi et moi
Je te dis ami, tu me vois comme un ennemi
Si je dis maintenant, tu dis ensuite
Allons contre le courant
Toi et moi, toi et moi
Nous sommes si différents, oui ou non.

Toi et moi
Lignes parallèles, feu qui ne brûle pas
Toi et moi
Tempête et calme, rien contre rien
Toi et moi
Lignes parallèles, feu qui ne brûle pas.

Toi et moi, toi et moi
Un amour interdit, plein de préjugés
Toi et moi, toi et moi
Guerre déclarée, sans raison
Mais nous avons quelque chose en commun
Et c'est que nous avons besoin l'un de l'autre.

Toi et moi, toi et moi
Rien de comparable, chien et chat
Toi et moi
Lignes parallèles, feu qui ne brûle pas
Toi et moi
Tempête et calme, rien contre rien
Toi et moi
Tempête et calme, rien contre rien.

Toi et moi, toi et moi
Un amour interdit, plein de préjugés
Toi et moi, toi et moi
Rien de comparable, chaleur et froid
Toi et moi
Lignes parallèles, feu qui ne brûle pas
Toi et moi
Tempête et calme, rien contre rien
Toi et moi
Lignes parallèles, feu qui ne brûle pas
Toi et moi
Tempête et calme, rien contre rien
Toi et moi
Lignes parallèles, feu qui ne brûle pas
Toi et moi
Tempête et calme, rien contre rien
Toi et moi
Lignes parallèles, feu qui ne brûle pas
Toi et moi
Tempête et calme, rien contre rien