Laureano Brizuela - No Hay Adiós - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Laureano Brizuela - No Hay Adiós




No Hay Adiós
No Goodbyes
Casi sin querer nos encontramos
Almost without wanting to, we met
Sin hablar bailamos abrazados
Without talking, we danced in each other's arms
Yo perfecta compañía y tu buscabas olvidar
I was the perfect company, and you wanted to forget
No hubo promesas, ninguno mentía
There were no promises, neither of us lied
Y era tan bello lo que sucedía
And what was happening was so beautiful
Que nuestros cuerpos descaradamente festejaron el amor
That our bodies shamelessly celebrated love
Tuvimos miedo cuando despertamos
We were scared when we woke up
Tan unidos y desconocidos
So close yet so unknown
Que presiento que ninguno de los dos
That I have a feeling that neither of us
Puede decir adiós
Can say goodbye
El silencio de la madrugada
The silence of dawn
Nos envuelve tan estremecidos
Envelops us, leaving us so shaken
Y te siento tan pequeña y frágil
And I feel you so small and fragile
Que yo entiendo tu temor
That I understand your fear
No hay adiós
There are no goodbyes
Si yo encuentro la razón
If I find the reason
Que me llene de valor
That fills me with courage
Para seguir amándote
To continue loving you
No hay adiós
There are no goodbyes
Si tu vences el temor
If you overcome the fear
Que dejo el primer amor
That my first love left me
Prohibiendo enamorarte
Forbidding you to fall in love
Siempre es la primera vez
It is always the first time
Si no hay huellas en tu piel
If there are no marks on your skin
Si el fantasma del ayer no vuelve mas
If the ghost of yesterday never returns
Como decirte sin decirlo apenas
How to tell you without really saying it
Que no quiero que haya despedidas
That I don't want there to be any goodbyes
Que no busco amores sin entrega
That I don't seek love without commitment
Que no dejan nada en mi
That leaves nothing inside me
No hay adiós
There are no goodbyes
Si yo encuentro la razón
If I find the reason
Que me llene de valor
That fills me with courage
Para seguir amándote
To continue loving you
No hay adiós
There are no goodbyes
Si tu vences el temor
If you overcome the fear
Que dejo el primer amor
That my first love left me
Prohibiendo enamorarte
Forbidding you to fall in love
Siempre es la primera vez
It is always the first time
Si no hay huellas en tu piel
If there are no marks on your skin
Si el fantasma del ayer
If the ghost of yesterday
No vuelve mas
Never returns





Авторы: Adrian Juan Andreolo Garibotti, Ruben Laureano Brizuela Wilde, Graciela Michelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.