Текст и перевод песни Laureano Brizuela - Solo

Solo

Cuarto desordenado
Un café si terminar
Solo un papel en la almohada
Diciéndome que te vas

Te busqué sin encontrarte
Te esperé en mi soledad
Me acostumbré a no tenerte
A olvidar y a no llorar

Pero vuelves esta noche
Quieres siempre más
Me abrazas, me seduces
Juegas y te vas

No finjas que me quieres
Ya no cederé
Aléjate de mi
Que quiero estar solo

Solo, necesitó estar solo
Por un tiempo sin ti
Sin trampas, sin miedos
Sin nada que decir
Solo, necesitó estar solo
Y olvidarme de ti
Cerrar esta herida
Que dejas hoy en mi
Uoh, solo

El mundo sigue girando
Ya no importa sino esta
Podre arrancarte del alma
Soy un hombre en libertad

Pero vuelves esta noche
Quieres siempre más
Me abrazas me seduces
Juegas y te vas

No finjas que me quieres
Ya no cederé
Aléjate de mi
Que quiero estar solo

Solo, necesitó estar solo
Por un tiempo sin ti
Sin trampas sin miedo
Sin nada que decir
Solo, necesitó estar solo
Y olvidarme de ti
Cerrar esta herida
Que dejas hoy en mi

Solo, necesitó estar solo
Por un tiempo sin ti
Sin trampas sin miedo...

Seul

Chambre en désordre
Un café inachevé
Seul un papier sur l'oreiller
Me disant que tu pars

Je t'ai cherché sans te trouver
Je t'ai attendu dans ma solitude
Je me suis habitué à ne pas t'avoir
À oublier et à ne pas pleurer

Mais tu reviens ce soir
Tu veux toujours plus
Tu m'embrasses, tu me séduis
Tu joues et tu pars

Ne fais pas semblant de m'aimer
Je ne céderai plus
Éloigne-toi de moi
Je veux être seul

Seul, j'ai besoin d'être seul
Pour un temps sans toi
Sans pièges, sans peur
Sans rien à dire
Seul, j'ai besoin d'être seul
Et t'oublier
Fermer cette blessure
Que tu laisses en moi aujourd'hui
Uoh, seul

Le monde continue de tourner
Cela n'a plus d'importance maintenant
Je pourrai t'arracher de mon âme
Je suis un homme en liberté

Mais tu reviens ce soir
Tu veux toujours plus
Tu m'embrasses, tu me séduis
Tu joues et tu pars

Ne fais pas semblant de m'aimer
Je ne céderai plus
Éloigne-toi de moi
Je veux être seul

Seul, j'ai besoin d'être seul
Pour un temps sans toi
Sans pièges, sans peur
Sans rien à dire
Seul, j'ai besoin d'être seul
Et t'oublier
Fermer cette blessure
Que tu laisses en moi aujourd'hui

Seul, j'ai besoin d'être seul
Pour un temps sans toi
Sans pièges, sans peur...