Текст и перевод песни Laureano Brizuela - Soy un Hombre

Soy un Hombre

Yo soy un hombre que lucha
Desde mi puesto intentando
Hacer paso a paso
Este mundo mejor

Yo soy un hombre que lucha
Por hacer lo que me gusta
Jamas me doy por vencido
Ante el peor enemigo

Yo soy un hombre que lucha
Para ganar lo imposible
Aunque sea dificil
Lo voy a lograr

Yo soy un hombre cualquiera
Que anda pisando veredas
Le doy la cara a la vida
Sin miedo y sin prisa

Un hombre soy
Un ciudadano del amor
Un soñador igual que tu
Que ama las cosas tan bellas y hermosas

Un hombre soy
Un buen amigo de la paz
Que busca siempre la verdad
Y sale a la calle a pelear con coraje

Yo soy un hombre que lucha
Por tantas cosas injustas
El hambre la guerra y mil cosas mas

Yo soy un hombre ante todo
Que suele amar como pocos
Las pequeñeces tan grandes
Que amamos los locos

Yo soy un hombre que lucha
Para ganar lo imposible
Aunque sea dificil
Lo voy a lograr

Yo soy un hombre cualquiera
Que anda pisando veredas
Le doy la cara a la vida
Sin miedo y sin prisa

Un hombre soy
Un ciudadano del amor
Un soñador igual que tu
Que ama las cosas tan bellas y hermosas

Un hombre soy
Un buen amigo de la paz
Que busca siempre la verdad
Y sale a la calle a pelear con coraje

Un hombre soy
Un ciudadano del amor
Un soñador igual que tu
Que ama las cosas tan bellas y hermosas

Un hombre soy
Un buen amigo de la paz
Que busca siempre la verdad
Y sale a la calle a pelear con coraje

Je suis un homme

Je suis un homme qui lutte
Depuis mon poste, j'essaie
De faire pas à pas
Ce monde meilleur

Je suis un homme qui lutte
Pour faire ce que j'aime
Je ne me rends jamais
Face au pire ennemi

Je suis un homme qui lutte
Pour gagner l'impossible
Même si c'est difficile
Je vais y arriver

Je suis un homme ordinaire
Qui marche sur les chemins
Je fais face à la vie
Sans peur et sans hâte

Je suis un homme
Un citoyen de l'amour
Un rêveur comme toi
Qui aime les choses si belles et magnifiques

Je suis un homme
Un bon ami de la paix
Qui recherche toujours la vérité
Et sort dans la rue pour se battre avec courage

Je suis un homme qui lutte
Contre tant d'injustices
La faim, la guerre et mille autres choses

Je suis un homme avant tout
Qui sait aimer comme peu
Les petites choses si grandes
Que nous aimons les fous

Je suis un homme qui lutte
Pour gagner l'impossible
Même si c'est difficile
Je vais y arriver

Je suis un homme ordinaire
Qui marche sur les chemins
Je fais face à la vie
Sans peur et sans hâte

Je suis un homme
Un citoyen de l'amour
Un rêveur comme toi
Qui aime les choses si belles et magnifiques

Je suis un homme
Un bon ami de la paix
Qui recherche toujours la vérité
Et sort dans la rue pour se battre avec courage

Je suis un homme
Un citoyen de l'amour
Un rêveur comme toi
Qui aime les choses si belles et magnifiques

Je suis un homme
Un bon ami de la paix
Qui recherche toujours la vérité
Et sort dans la rue pour se battre avec courage