Текст и перевод песни Laureano Brizuela - Soy un Hombre

Soy un Hombre

Yo soy un hombre que lucha
Desde mi puesto intentando
Hacer paso a paso
Este mundo mejor

Yo soy un hombre que lucha
Por hacer lo que me gusta
Jamas me doy por vencido
Ante el peor enemigo

Yo soy un hombre que lucha
Para ganar lo imposible
Aunque sea dificil
Lo voy a lograr

Yo soy un hombre cualquiera
Que anda pisando veredas
Le doy la cara a la vida
Sin miedo y sin prisa

Un hombre soy
Un ciudadano del amor
Un soñador igual que tu
Que ama las cosas tan bellas y hermosas

Un hombre soy
Un buen amigo de la paz
Que busca siempre la verdad
Y sale a la calle a pelear con coraje

Yo soy un hombre que lucha
Por tantas cosas injustas
El hambre la guerra y mil cosas mas

Yo soy un hombre ante todo
Que suele amar como pocos
Las pequeñeces tan grandes
Que amamos los locos

Yo soy un hombre que lucha
Para ganar lo imposible
Aunque sea dificil
Lo voy a lograr

Yo soy un hombre cualquiera
Que anda pisando veredas
Le doy la cara a la vida
Sin miedo y sin prisa

Un hombre soy
Un ciudadano del amor
Un soñador igual que tu
Que ama las cosas tan bellas y hermosas

Un hombre soy
Un buen amigo de la paz
Que busca siempre la verdad
Y sale a la calle a pelear con coraje

Un hombre soy
Un ciudadano del amor
Un soñador igual que tu
Que ama las cosas tan bellas y hermosas

Un hombre soy
Un buen amigo de la paz
Que busca siempre la verdad
Y sale a la calle a pelear con coraje

Я - мужчина

Я - мужчина, который борется
Со своего места, пытаясь
Сделать этот мир лучше
Шаг за шагом

Я - мужчина, который борется
За то, чтобы делать то, что я люблю
Никогда не сдаюсь
Перед лицом злейшего врага

Я - мужчина, который борется
Чтобы добиться невозможного
Хотя это будет трудно
Я добьюсь этого

Я - обычный мужчина
Который ходит по тротуарам
Я смотрю жизни в лицо
Без страха и суеты

Я - мужчина
Гражданин любви
Такой же мечтатель, как и ты
Который любит все самое прекрасное и доброе

Я - мужчина
Верный друг мира
Который всегда ищет истину
И выходит на улицы, чтобы отважно бороться

Я - мужчина, который борется
Против множества несправедливых вещей
Голод, война и еще тысячи страданий

Я - прежде всего мужчина
Который умеет любить как немногие
Такие маленькие, но такие важные мелочи
Которые так нравятся нам, чудакам

Я - мужчина, который борется
Чтобы добиться невозможного
Хотя это будет трудно
Я добьюсь этого

Я - обычный мужчина
Который ходит по тротуарам
Я смотрю жизни в лицо
Без страха и суеты

Я - мужчина
Гражданин любви
Такой же мечтатель, как и ты
Который любит все самое прекрасное и доброе

Я - мужчина
Верный друг мира
Который всегда ищет истину
И выходит на улицы, чтобы отважно бороться

Я - мужчина
Гражданин любви
Такой же мечтатель, как и ты
Который любит все самое прекрасное и доброе

Я - мужчина
Верный друг мира
Который всегда ищет истину
И выходит на улицы, чтобы отважно бороться