Текст и перевод песни Laureano Brizuela - Te Quiero Conmigo

Te Quiero Conmigo

Estoy en mi cuarto de hotel
Hace frio son casi las diez
La radio encendida, una cama vacia
Mis libros, tu foto y un viejo cassette

Miro el teléfono espero que llames
Tu voz se demora esta noche otra vez
Me escapo del mundo para hablarte a solas
Invitarte a que duermas conmigo otra vez

Y te quiero esta noche
Conmigo mujer
Te quiero esta noche conmigo mujer
Escuchó la lluvia, el viento me asusta
Abrazo tu foto, te sigo esperando
Invitarte a que duermas conmigo otra vez
Y te quiero esta noche conmigo mujer
Te quiero esta noche conmigo mujer
Te quiero esta noche conmigo mujer

Estoy esperando por ti
Necesito abrazarte otra vez
Que acaricies mi cara, que destiendas mi cama, invitarte a que duermas conmigo otra vez
Y te quiero esta noche conmigo mujer
Te quiero esta noche conmigo mujer
Escucho la lluvia y el viento me asusta
Abrazo tu foto, te sigo esperando
Invitarte a que duermas conmigo otra vez
Y te quiero esta noche conmigo mujer
Te quiero esta noche conmigo mujer
Y te quiero esta noche conmigo mujer
Y te quiero esta noche conmigo mujer
Y te quiero esta noche conmigo mujer
Te quiero esta noche conmigo mujer
Te quiero esta noche iii te quiero esta noche uuu

Je te veux avec moi

Je suis dans ma chambre d'hôtel
Il fait froid, il est presque dix heures
La radio est allumée, un lit vide
Mes livres, ta photo et une vieille cassette

Je regarde le téléphone, j'attends que tu appelles
Ta voix tarde, ce soir encore
Je m'échappe du monde pour te parler en tête-à-tête
T'inviter à dormir avec moi une fois de plus

Et je te veux ce soir
Avec moi, ma chérie
Je te veux ce soir avec moi, ma chérie
J'entends la pluie, le vent me fait peur
J'embrasse ta photo, je continue de t'attendre
T'inviter à dormir avec moi une fois de plus
Et je te veux ce soir avec moi, ma chérie
Je te veux ce soir avec moi, ma chérie
Je te veux ce soir avec moi, ma chérie

Je t'attends
J'ai besoin de te serrer dans mes bras encore une fois
Que tu caresses mon visage, que tu prépares mon lit, t'inviter à dormir avec moi une fois de plus
Et je te veux ce soir avec moi, ma chérie
Je te veux ce soir avec moi, ma chérie
J'entends la pluie et le vent me fait peur
J'embrasse ta photo, je continue de t'attendre
T'inviter à dormir avec moi une fois de plus
Et je te veux ce soir avec moi, ma chérie
Je te veux ce soir avec moi, ma chérie
Et je te veux ce soir avec moi, ma chérie
Et je te veux ce soir avec moi, ma chérie
Et je te veux ce soir avec moi, ma chérie
Je te veux ce soir avec moi, ma chérie
Je te veux ce soir iii je te veux ce soir uuu