1,2,3 Soleil - Laureen Rose перевод на немецкий

1,2,3 Soleil

La plupart des gens rêve
De connaître un jour le grand amour
Comme nous tous
Je lève les yeux au ciel
Pourquoi pas moi même si tout me dégoûte
Me dégoûte
1, 2, 3 soleil
Bougez pas mademoiselle
J'suis pas ce genre de filles là moi
J'suis pas ce genre, pas ce genre de filles là moi
1, 2, 3 soleil
Retournez vous mademoiselle
J'suis pas ce genre de filles là moi
Non, pas moi
La plupart du temps
Je n'attire que des chacals et les loups
Comme nous toutes
Et les mauvais garçons
Sont beaux juste le temps pour nous mettre la corde au cou
Corde au cou
1, 2, 3 soleil
Bougez pas mademoiselle
J'suis pas ce genre de filles là moi
J'suis pas ce genre, pas ce genre, pas ce genre
1, 2, 3 soleil
Bougez pas mademoiselle
J'suis pas de genre de filles là
J'suis pas ce genre, pas ce genre de filles là moi
1, 2, 3 soleil
Retournez vous mademoiselle
J'suis pas ce genre de filles là moi
Et si un jour l'homme de ma vie
De nul part surgit
Je saurai qu'c'est lui
Et je fondrai devant lui
Pour l'instant je fuis
Pulsions et folies
J'suis pas à un jour près alors
Moi je m'interdis de rêver
Ne parlez pas d'amour
J'en ai plus beaucoup à donner
À passer du tout autour
Quand on a si souvent pleuré
Ne parlez pas d'amour
Moi je m'interdis de rêver
Aujourd'hui je me dois d'être claire et d'être honnête
Je me ferme pas à tout
Je suis juste prudente et c'est tout
Même si souvent ce type me dit cette.
Je me ferme à tout
Je suis juste prudente et c'est tout
Prudente et c'est tout
Patiente jusqu'au bout
Moi je m'interdis de rêver
Ne parlez pas d'amour
J'en ai plus beaucoup à donner
À passer du tout autour
Quand on a si souvent pleuré
Ne parlez pas d'amour
Moi je m'interdis de rêver
Aujourd'hui je me dois d'être claire et d'être honnête
Je me ferme pas à tout
Je suis juste prudente et c'est tout
Même si souvent ce type me dit cette.
Je me ferme à tout
Je suis juste prudente et c'est tout
Prudente et c'est tout
Patiente jusqu'au bout
Moi je m'interdis de rêver
Ne parlez pas d'amour
J'en ai plus beaucoup à donner
À passer du tout autour
Quand on a si souvent pleuré
Ne parlez pas d'amour
Moi je m'interdis de rêver

1,2,3 Sonne

Die meisten Menschen träumen davon,
eines Tages die große Liebe zu finden,
so wie wir alle.
Ich hebe meine Augen zum Himmel,
warum nicht ich, auch wenn mich alles anwidert,
mich anwidert.
1, 2, 3 Sonne
Bewegen Sie sich nicht, mein Herr.
Ich bin nicht diese Art von Mädchen.
Ich bin nicht diese Art, nicht diese Art von Mädchen.
1, 2, 3 Sonne
Drehen Sie sich um, mein Herr.
Ich bin nicht diese Art von Mädchen.
Nein, ich nicht.
Meistens
ziehe ich nur Schakale und Wölfe an,
so wie wir alle.
Und die bösen Jungs
sind nur so lange schön, bis sie uns den Strick um den Hals legen,
den Strick um den Hals.
1, 2, 3 Sonne
Bewegen Sie sich nicht, mein Herr.
Ich bin nicht diese Art von Mädchen.
Ich bin nicht diese Art, nicht diese Art, nicht diese Art.
1, 2, 3 Sonne
Bewegen Sie sich nicht, mein Herr.
Ich bin nicht diese Art von Mädchen.
Ich bin nicht diese Art, nicht diese Art von Mädchen.
1, 2, 3 Sonne
Drehen Sie sich um, mein Herr.
Ich bin nicht diese Art von Mädchen.
Und wenn eines Tages der Mann meines Lebens
aus dem Nichts auftaucht,
werde ich wissen, dass er es ist,
und ich werde vor ihm dahinschmelzen.
Im Moment fliehe ich
vor Trieben und Verrücktheiten.
Ich bin nicht auf den Tag genau, also
verbiete ich mir zu träumen.
Sprechen Sie nicht von Liebe,
ich habe nicht mehr viel zu geben.
Alles um mich herum zu verändern,
wenn man so oft geweint hat.
Sprechen Sie nicht von Liebe,
ich verbiete mir zu träumen.
Heute muss ich klar und ehrlich sein,
ich verschließe mich nicht vor allem,
ich bin nur vorsichtig, und das ist alles.
Auch wenn dieser Typ mir das oft sagt.
Ich verschließe mich vor allem,
ich bin nur vorsichtig, und das ist alles.
Vorsichtig, und das ist alles.
Geduldig bis zum Ende.
Ich verbiete mir zu träumen.
Sprechen Sie nicht von Liebe,
ich habe nicht mehr viel zu geben.
Alles um mich herum zu verändern,
wenn man so oft geweint hat.
Sprechen Sie nicht von Liebe,
ich verbiete mir zu träumen.
Heute muss ich klar und ehrlich sein,
ich verschließe mich nicht vor allem,
ich bin nur vorsichtig, und das ist alles.
Auch wenn dieser Typ mir das oft sagt.
Ich verschließe mich vor allem,
ich bin nur vorsichtig, und das ist alles.
Vorsichtig, und das ist alles.
Geduldig bis zum Ende.
Ich verbiete mir zu träumen.
Sprechen Sie nicht von Liebe,
ich habe nicht mehr viel zu geben.
Alles um mich herum zu verändern,
wenn man so oft geweint hat.
Sprechen Sie nicht von Liebe,
ich verbiete mir zu träumen.