Текст и перевод песни Laurel - Shells (Candyland Remix)

Shells (Candyland Remix)

Make me feel again
The sea is cold my only friend
I don't want to be alone
On the shells, on the shore
Skin and bones, we've lost ourselves
Holding onto all we felt
You pushed me out to survive
I fell in love just in time
But does she have what you want
Does she love how I love
Is she everything you need
Colder you are making me fall I am breaking
Love hurts when it's all you need
And you're breaking me
Staring into the dark
Scared to go back to the start
I'll hurt and you will heal
Nothingness is all I feel
But does she have what you want
Does she love how I love
Is she everything you need
Colder you are making me fall I am breaking
Love hurts when it's all you need
And you're breaking me
I walk into the wind
The sea's waves against my skin
Empty hand and tired eyes
Leave me here I'll be fine
But does she have what you want
Does she love how I love
Is she everything you need
Colder you are making me fall I am breaking
Love hurts when it's all you need
And you're breaking me
And you're breaking me
And you're breaking me

Coquillages (Remix Candyland)

Fais-moi sentir à nouveau
La mer est froide, mon seul ami
Je ne veux pas être seule
Sur les coquillages, sur le rivage
Peau et os, nous nous sommes perdus
Nous nous accrochons à tout ce que nous avons ressenti
Tu m'as poussée à survivre
Je suis tombée amoureuse juste à temps
Mais a-t-elle ce que tu veux
Aime-t-elle comme je t'aime
Est-elle tout ce dont tu as besoin
Tu me rends plus froide, je suis en train de tomber, je suis en train de me briser
L'amour fait mal quand c'est tout ce dont tu as besoin
Et tu me brises
Je fixe l'obscurité
J'ai peur de retourner au début
Je souffrirai et tu guériras
Le néant est tout ce que je ressens
Mais a-t-elle ce que tu veux
Aime-t-elle comme je t'aime
Est-elle tout ce dont tu as besoin
Tu me rends plus froide, je suis en train de tomber, je suis en train de me briser
L'amour fait mal quand c'est tout ce dont tu as besoin
Et tu me brises
Je marche dans le vent
Les vagues de la mer contre ma peau
Main vide et yeux fatigués
Laisse-moi ici, je vais bien
Mais a-t-elle ce que tu veux
Aime-t-elle comme je t'aime
Est-elle tout ce dont tu as besoin
Tu me rends plus froide, je suis en train de tomber, je suis en train de me briser
L'amour fait mal quand c'est tout ce dont tu as besoin
Et tu me brises
Et tu me brises
Et tu me brises