Текст и перевод песни Laurel Aitken - Nina Nina

Nina Nina

Niña, niña sabes lo mucho
Que te quiero
Niña niña
Sabes que nunca te dejaré (bis)
Yo no queria hacerte llorar
Fui tonto tomando cerveza en el centro
Con mis amigos.
Y ahora estoy llorando yo,
Y ahora estoy llornado yo
Tu sabes lo mucho que te quiero.
Niña, niña sabes lo mucho
Que te quiero
Niña niña
Sabes que nunca te dejaré (bis)
Yo no queria hacerte llorar
Fui tonto tomando cerveza en el centro
Con mis amigos.
Y ahora estoy llorando yo,
Y ahora estoy llornado yo
Tu sabes lo mucho que te quiero.
Negra linda, negra santa
Me muero por tu amor
Negra linda, negra santa
Me muero por tu amor
Ya nunca te voy hacer llorar, como te hice llorar.

Nina Nina

Ma chérie, ma chérie, tu sais à quel point
Je t'aime
Ma chérie, ma chérie
Tu sais que je ne te quitterai jamais (bis)
Je ne voulais pas te faire pleurer
J'étais stupide en buvant de la bière au centre-ville
Avec mes amis.
Et maintenant, c'est moi qui pleure,
Et maintenant, c'est moi qui pleure
Tu sais à quel point je t'aime.
Ma chérie, ma chérie, tu sais à quel point
Je t'aime
Ma chérie, ma chérie
Tu sais que je ne te quitterai jamais (bis)
Je ne voulais pas te faire pleurer
J'étais stupide en buvant de la bière au centre-ville
Avec mes amis.
Et maintenant, c'est moi qui pleure,
Et maintenant, c'est moi qui pleure
Tu sais à quel point je t'aime.
Ma belle noire, ma sainte noire
Je meurs d'amour pour toi
Ma belle noire, ma sainte noire
Je meurs d'amour pour toi
Je ne te ferai plus jamais pleurer, comme je t'ai fait pleurer.