Текст и перевод песни Laurel Halo - Like an L

Like an L

A body shaped like an L
Of crossed papers or like
The halfway point
Between sleeping or standing

Watching still berries
On even stiller branches
Blossoms that stay in your eyes
After you look away

Pacific Street of Sunset Building
Their thirst was once a mellow fantasma

I bet you were wondering
Lucky girls like scanned letters of sound
Cancerous secrets like trails from Panama
Their thirst was once a mellow fantasma

Watching still berries
On even stiller branches
Blossoms that stay in your eyes
After you look away

Как буква L

Тело, изогнутое, как L,
Из скрещенных бумаг или как
Середина пути
Между сном и бодрствованием

Наблюдая за неподвижными ягодами
На еще более неподвижных ветвях
Цветы, что остаются в твоих глазах
После того, как ты отводишь взгляд

Пасифик-стрит здания Сансет
Их жажда когда-то была мягкой фантазмой

Держу пари, ты гадал,
Счастливые девушки, как отсканированные звуковые письма
Раковые секреты, как тропы из Панамы
Их жажда когда-то была мягкой фантазмой

Наблюдая за неподвижными ягодами
На еще более неподвижных ветвях
Цветы, что остаются в твоих глазах
После того, как ты отводишь взгляд