A Fool Again - Laureli Amadeus перевод на французский

A Fool Again

Here I am, a fool again
Take my heart, and crush it in
It seems like yesterday we met
It seems like yesterday you left

Oh time, sweet time
Please forgive me of my crimes
Oh time, cruel time
Take me back when love was kind

There's a feeling I can't face
It belongs in a distant, lonely place
Sadness curls around my neck
When will it just let me rest?

Oh, you're gone
Oh, you're gone
A swimming shadow in my head
Oh, you're gone, oh you're gone
You loved me, how could I forget?

Here I am, a fool again
Take my heart, and crush it in
Here I am, a broken crown
Split my soul, and lay me down

Down
Down
Down
Down

Down
Down
Down
Down

Down
Down
Down
Down

Oh, time, sweet time
Please forgive me of my crimes
Oh time, cruel time
Take me back when love was kind

Down
Down
Down
Down

Encore une fois, un idiot

Me voici, encore une fois, un idiot
Prends mon cœur, et écrase-le
On dirait que c’était hier qu’on s’est rencontrés
On dirait que c’était hier que tu es parti

Oh temps, doux temps
S’il te plaît, pardonne-moi mes crimes
Oh temps, temps cruel
Ramène-moi au temps où l’amour était doux

Il y a un sentiment auquel je ne peux pas faire face
Il appartient à un endroit lointain et solitaire
La tristesse s’enroule autour de mon cou
Quand est-ce qu’elle me laissera enfin me reposer ?

Oh, tu es parti
Oh, tu es parti
Une ombre qui nage dans ma tête
Oh, tu es parti, oh, tu es parti
Tu m’aimais, comment pourrais-je oublier ?

Me voici, encore une fois, un idiot
Prends mon cœur, et écrase-le
Me voici, une couronne brisée
Fends mon âme, et laisse-moi tomber

Tomber
Tomber
Tomber
Tomber

Tomber
Tomber
Tomber
Tomber

Tomber
Tomber
Tomber
Tomber

Oh temps, doux temps
S’il te plaît, pardonne-moi mes crimes
Oh temps, temps cruel
Ramène-moi au temps où l’amour était doux

Tomber
Tomber
Tomber
Tomber