Текст и перевод песни Laureli Amadeus - Camilo's Interlude

Camilo's Interlude

I don't know who I am anymore
Ever since the light left my door
I've been feeling like a soldier at war
And I fight with the cape and the mask you adore

Oh, go now child, you'll figure it out

But how'm I gonna be me
If you want someone else?

Oh, hush now brother, that's not what we think
You just need a bit of time to get back on your feet

Speaking of, my feet
What do you mean?
I'm too short, too weak
That's not true
Ugh, well, that's just how it feels

There's a lot that's not perfect about you and I
But there's no need to play a stranger in your skin despite your

Dumb jokes
Dumb jokes?
Your appetite
All right, I get it from our uncle, he's a mischievous type
(You get it from our uncle, he's a mischievous type)

I'm just saying this 'cause there's more to you than you think
Sometimes I look in the mirror and I don't know who I see

Well, I see a nice boy who makes people smile
A nice boy who takes care of our mama
A nice boy who can't accept compliments
I'm just saying it's different

(Is it?)

Well, I see a nice boy
A nice boy
Who makes people smile
Who can't do anything
(Enough)
A nice boy who takes care of our mama
Useful for the family
A nice boy
I wish I had a gift like yours
No, you don't
No, I don't

Интерлюдия Камило

Я больше не знаю, кто я.
С тех пор как свет покинул мой порог,
Я чувствую себя как солдат на войне,
И я сражаюсь с плащом и маской, которые ты обожаешь.

О, иди теперь, дитя, ты разберешься.

Но как мне быть собой,
Если ты хочешь кого-то другого?

О, успокойся, брат, мы так не думаем.
Тебе просто нужно немного времени, чтобы встать на ноги.

Кстати о ногах,
Что ты имеешь в виду?
Я слишком низкий, слишком слабый.
Это неправда.
Уф, ну, просто такое чувство.

В нас много несовершенного,
Но нет нужды играть чужую роль, несмотря на твои...

Глупые шутки.
Глупые шутки?
Твой аппетит.
Ладно, это от нашего дяди, он тот еще проказник.
(Это от нашего дяди, он тот еще проказник.)

Я просто говорю это, потому что ты значишь гораздо больше, чем думаешь.
Иногда я смотрю в зеркало и не узнаю себя.

Ну, я вижу хорошего мальчика, который заставляет людей улыбаться,
Хорошего мальчика, который заботится о нашей маме,
Хорошего мальчика, который не умеет принимать комплименты.
Я просто говорю, что все по-другому.

(Правда?)

Ну, я вижу хорошего мальчика,
Хорошего мальчика,
Который заставляет людей улыбаться,
Который ничего не может.
(Достаточно).
Хорошего мальчика, который заботится о нашей маме,
Полезного для семьи.
Хорошего мальчика...
Хотел бы я иметь такой дар, как у тебя.
Нет, не хотел бы.
Нет, не хотел бы.