Crowded World - Laureli Amadeus перевод на немецкий

Crowded World

I've decided: tonight will be the night
I curl up and die
Curl up and die
It's creeping up again
My tide of suffering
I am sick, but not the way they see
I'm sick, a secret trembling
Let me live silently
Until I break apart
And mold the Earth
Into my own making

Show her what she's made of
There's so much more than pain
Erase, erase me from this crowded world
Torture, in a sweet tone
Even farther away from numb
I am losing myself
In this crowded world

Sleep, come to me now
Sleep, come to me now

Show her what she's made of
There's so much more than pain
Erase, erase me from this crowded world
Torture, in a sweet tone
Even farther away from numb
I am losing myself
In this crowded world

Volle Welt

Ich habe beschlossen: Heute Nacht wird die Nacht sein
Ich rolle mich zusammen und sterbe
Rolle mich zusammen und sterbe
Es schleicht sich wieder heran
Meine Flut des Leidens
Ich bin krank, aber nicht so, wie sie es sehen
Ich bin krank, ein geheimes Zittern
Lass mich still leben
Bis ich zerbreche
Und die Erde forme
Nach meinem eigenen Bild

Zeig ihm, woraus sie gemacht ist
Es gibt so viel mehr als Schmerz
Lösche, lösche mich aus dieser vollen Welt
Folter, in einem süßen Ton
Noch weiter weg von Betäubung
Ich verliere mich selbst
In dieser vollen Welt

Schlaf, komm jetzt zu mir
Schlaf, komm jetzt zu mir

Zeig ihm, woraus sie gemacht ist
Es gibt so viel mehr als Schmerz
Lösche, lösche mich aus dieser vollen Welt
Folter, in einem süßen Ton
Noch weiter weg von Betäubung
Ich verliere mich selbst
In dieser vollen Welt