Lament - Laureli Amadeus перевод на немецкий

Lament

My blood so bright on Your creation
This sure ain't what I envisioned
I've been chased out of Your temples
By those who claim they're Yours
God, there's so many like me
When will they act how they preach?
I didn't think my heart could sink any lower
My heart could sink any lower still

I see things I can't identify
I can't breathe, these words are flying by
This heat has got its own rhythm
When will I get big and strong like You?
Big and strong like You?

The darkest pitch in September
My fingers going black
The days are getting colder
Days I can't play back
The curtains plaid, blue and yellow
Eleven beds, all ramshackle
They say they want me here
Which parts do they desire?

Should I go back to the party?
Hide behind my phone?
Watch as they're all singing
And yearn to sing along
This ain't my place
These aren't my people
You'd think we're the same
But I know these streets
And here they stumble

Bring in the cavalry
Bring in the cavalry
Bring in the cavalry
To call back summer
Bring in the cavalry
Bring in the cavalry
Bring in the cavalry
To call back summer

'Cause those right there are my people
I count them all by hand
Spread across the nation
We share Your holy land
All I wanted was some peace
Oh, brother
All I wanted was some peace of mine
Oh, brother

Don't wanna say I wanna stay
Don't wanna say I wanna go
Disappointment reigns
Even in the gentlest snow
It never stops, it never ceases
Stop
I'm falling in, I'm falling in, I'm falling in
You're rushing in, you're rushing in, you're rushing in
God, these aren't my people
They're quite close by in fact
Spread across the nation
And I just want 'em back

Klage

Mein Blut so hell auf Deiner Schöpfung
Das ist sicher nicht das, was ich mir vorgestellt habe
Ich wurde aus Deinen Tempeln gejagt
Von denen, die behaupten, Deine zu sein
Gott, es gibt so viele wie mich
Wann werden sie sich so verhalten, wie sie predigen?
Ich hätte nicht gedacht, dass mein Herz noch tiefer sinken könnte
Mein Herz könnte noch tiefer sinken

Ich sehe Dinge, die ich nicht identifizieren kann
Ich kann nicht atmen, diese Worte fliegen vorbei
Diese Hitze hat ihren eigenen Rhythmus
Wann werde ich groß und stark wie Du?
Groß und stark wie Du?

Die dunkelste Nacht im September
Meine Finger werden schwarz
Die Tage werden kälter
Tage, die ich nicht zurückspielen kann
Die Vorhänge kariert, blau und gelb
Elf Betten, alle baufällig
Sie sagen, sie wollen mich hier haben
Welche Teile begehren sie?

Soll ich zurück zur Party gehen?
Mich hinter meinem Handy verstecken?
Zusehen, wie sie alle singen
Und mich danach sehnen, mitzusingen
Das ist nicht mein Platz
Das sind nicht meine Leute
Man könnte meinen, wir wären gleich
Aber ich kenne diese Straßen
Und hier stolpern sie

Hol die Kavallerie
Hol die Kavallerie
Hol die Kavallerie
Um den Sommer zurückzurufen
Hol die Kavallerie
Hol die Kavallerie
Hol die Kavallerie
Um den Sommer zurückzurufen

Denn die da drüben sind meine Leute
Ich zähle sie alle mit der Hand
Verteilt über die ganze Nation
Wir teilen Dein heiliges Land
Alles, was ich wollte, war etwas Frieden
Oh, Bruder
Alles, was ich wollte, war ein bisschen Frieden für mich
Oh, Bruder

Will nicht sagen, dass ich bleiben will
Will nicht sagen, dass ich gehen will
Enttäuschung herrscht
Selbst im sanftesten Schnee
Es hört nie auf, es hört nie auf
Halt
Ich falle hinein, ich falle hinein, ich falle hinein
Du stürmst herein, du stürmst herein, du stürmst herein
Gott, das sind nicht meine Leute
Sie sind ganz in der Nähe, in der Tat
Verteilt über die ganze Nation
Und ich will sie einfach nur zurück