Текст и перевод песни Laureli Amadeus - Mend Me (feat. Huddy & Caleb Rapanut)

Mend Me (feat. Huddy & Caleb Rapanut)

I could sing it loud, I could whisper low
You're my beating heart, You're my living soul
My one true love, Lord, You'll never turn Your back to me

Sinking like an anvil through the ocean depths
When I have no peace, when I have no rest
Please give me life, Lord
Show me grace, Lord
Your love has no flaws but I pray
You keep me at Your hip like a child
Love me like a bride
And hold me close

My heart's been destroyed
Take Your strings and make me whole
Mend me, Love, as my flesh and blood go cold

All busted up, my body rusts, pinioned in these wretched cuffs
I pray Lord save me, I'm not worthy
But all my life I've been so lonely
Keep my vagabond feet on Your road
I could be so bitter
But that ain't the truth I'm walking toward
No, that ain't the truth I'm walking toward

How could You die for us?
Your only child for us?
Mercy, gentle Love, my heart can't take much more
How could You live for us?
Your endless love for us?
My soul adores, adores, adores You so
I'd die for, die for, die for you, Lord
A thousand times again, again, and more
Just to set a hand upon your robes

My heart's been destroyed
Take Your strings and make me whole
Mend me, Love, as my flesh and blood go cold

Mend me, mend me, mend me, Lord, oh mend me
Mend me, mend me, mend me, mend me, Lord, oh mend me
Mend me, mend me, mend me, Lord, oh mend me

Излечи меня (при участии Huddy & Caleb Rapanut)

Я могу петь громко, я могу шептать нежно,
Ты – бьющееся сердце мое, Ты – живая душа моя.
Моя единственная любовь, Господи, Ты никогда не отвернешься от меня.

Тону, как наковальня в пучине океана,
Когда нет мне покоя, когда нет мне отдыха.
Прошу, дай мне жизнь, Господи,
Яви мне милость Свою, Господи.
Твоей любви нет изъяна, но молю,
Держи меня возле Себя, как дитя,
Люби меня, как невесту,
И держи меня крепко.

Сердце мое разбито,
Возьми Свои нити и сделай меня целостной.
Исцели меня, любимый, пока плоть и кровь моя стынут.

Разбита я, тело мое ржавеет, скованное в этих ужасных оковах.
Молю, Господи, спаси меня, я недостойна,
Но всю свою жизнь я была так одинока.
Держи мои скитальческие стопы на Своем пути.
Я могла бы быть такой озлобленной,
Но это не та истина, к которой я иду,
Нет, это не та истина, к которой я иду.

Как Ты мог умереть за нас?
Твой единственный сын за нас?
Милость, нежная любовь, мое сердце не вынесет большего.
Как Ты мог жить ради нас?
Твоя бесконечная любовь к нам?
Душа моя обожает, обожает, обожает Тебя,
Я бы умерла за, умерла за, умерла за Тебя, Господи,
Тысячу раз снова, снова и снова,
Только бы прикоснуться к Твоим одеждам.

Сердце мое разбито,
Возьми Свои нити и сделай меня целостной.
Исцели меня, любимый, пока плоть и кровь моя стынут.

Исцели меня, исцели меня, исцели меня, Господи, о, исцели меня,
Исцели меня, исцели меня, исцели меня, исцели меня, Господи, о, исцели меня,
Исцели меня, исцели меня, исцели меня, Господи, о, исцели меня.