Текст и перевод песни Laureli Amadeus - On the Inside
I've
been
living
in
a
crack
in
the
wall
J'ai
vécu
dans
une
fissure
du
mur
Four
months,
three
days
Quatre
mois,
trois
jours
Hey,
look
at
that,
four
and
three
make
seven
Hé,
regarde,
quatre
et
trois
font
sept
This
could
be
my
lucky
break
Ça
pourrait
être
ma
chance
I've
been
living
in
a
crack
in
the
wall
J'ai
vécu
dans
une
fissure
du
mur
They
do
say
karma's
a
bitch
On
dit
que
le
karma
est
une
salope
We
cut
each
other
deep
On
s'est
profondément
blessées
Now
I'm
behind
the
scenes
Maintenant,
je
suis
dans
les
coulisses
Tryna
mend
our
ramshackle
family
J'essaie
de
réparer
notre
famille
branlante
Oh,
I
love
you,
sisters
Oh,
je
t'aime,
mes
sœurs
Not
a
day
goes
by
that
I
don't
Pas
un
jour
ne
passe
sans
que
Cross
my
fingers
that
I
stay
alive
Je
croise
les
doigts
pour
rester
en
vie
On
the
inside
À
l'intérieur
As
shattered
as
my
prophecies
Aussi
brisées
que
mes
prophéties
On
the
inside
À
l'intérieur
I'm
clinging
to
my
fantasies
Je
m'accroche
à
mes
fantasmes
On
the
inside
À
l'intérieur
A
withering
apology
Une
excuse
flétrissante
'Cause
I
love
you,
Mama
Parce
que
je
t'aime,
Maman
But
you
just
let
me
leave
Mais
tu
m'as
juste
laissée
partir
On
the
inside
À
l'intérieur
I've
been
living
in
a
crack
in
the
wall
J'ai
vécu
dans
une
fissure
du
mur
Has
God
forgotten
me
too?
Dieu
m'a-t-il
oubliée
aussi
?
A
pinch
of
salt
and
the
Holy
Writ
Une
pincée
de
sel
et
l'Écriture
Sainte
Ain't
enough
to
conceal
the
foul
taste
on
my
lips
because
Ne
suffisent
pas
à
cacher
le
mauvais
goût
dans
ma
bouche
parce
que
I've
been
living
in
a
crack
in
the
wall
J'ai
vécu
dans
une
fissure
du
mur
I-I-I
I
think
I'm
losing
my
mind
J-j-j-je
crois
que
je
perds
la
tête
I've
got
a
niece
who
can
hear
every
sigh
J'ai
une
nièce
qui
peut
entendre
chaque
soupir
And
I
wish
that
I
could
just
suck
it
up
and
die
Et
j'aimerais
pouvoir
simplement
tout
avaler
et
mourir
It's
so
hard
not
to
be
bitter
C'est
tellement
difficile
de
ne
pas
être
amère
But
I've
been
trying
my
best
Mais
j'ai
fait
de
mon
mieux
I
understand
Je
comprends
I
understand
Je
comprends
But
I
just
wanna
be
a
person
again
Mais
je
veux
juste
être
à
nouveau
une
personne
Oh,
I
just
wanna
be
a
person
again
Oh,
je
veux
juste
être
à
nouveau
une
personne
On
the
inside
À
l'intérieur
As
shattered
as
my
prophecies
Aussi
brisées
que
mes
prophéties
On
the
inside
À
l'intérieur
I'm
clinging
to
my
fantasies
Je
m'accroche
à
mes
fantasmes
On
the
inside
À
l'intérieur
A
withering
apology
Une
excuse
flétrissante
'Cause
I
love
you,
Mama
Parce
que
je
t'aime,
Maman
But
you
just
let
me
leave
Mais
tu
m'as
juste
laissée
partir
On
the
inside
À
l'intérieur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.