Shapes and Numbers - Laureli Amadeus перевод на немецкий

Shapes and Numbers

You're breaking promises again
And I am left to sweep away the pieces
My one and only love
Alone I'm not enough to stop the ache of time
It's charm won over us
I'm rolling up my cuffs in our tug of war
Rise up from the ruins
Lord I see you clearer than before

A free thought, a free mind
Free will to blind yourself to these true colors
I wouldn't bother, no
A free thought, a free mind
Free will to blind yourself to these true colors
I wouldn't bother, no
Doctor, tell me, am I gonna live?
Is this gnawing sickness just a trick
Of the light, squinting my eyes
Resupply my mind with fiction
Little things made me end it all
I was just fifteen years old (Oh, God)
Remake me piece by bitter piece
Ending everything on an impulse
I have been so weak, but strength is relative
Coals beneath my feet, but pain is relative
Waning hope within my sight, but death ain't relative
I've never doubted this at all

I just wanna break somebody's heart
Break somebody's heart
I just wanna break somebody's heart
Break somebody's heart
It's just shapes, just shapes and numbers
Why's the world losing all its color?
I just wanna break somebody's heart
Break somebody's heart
I just wanna break somebody's heart
Break somebody's heart
It's just shapes, just shapes and numbers
Why's the world losing all its color?

A free thought, a free mind
Free will to blind yourself to these true colors
I wouldn't bother, no
A free thought, a free mind
Free will to blind yourself to these true colors
I wouldn't bother, no
I had dreams, they were big, they were bright, what a sight to see
Analyzing imagery right beneath my eyelids
There's no place to hide in, cry myself to sleep
Feeling ugly things
A free thought, a free mind
Free will to blind yourself to these true colors
I wouldn't bother, no
A free thought, a free mind
Free will to blind yourself to these true colors
I wouldn't bother, no

I just wanna break somebody's heart
Break somebody's heart
I just wanna break somebody's heart
Break somebody's heart
It's just shapes, just shapes and numbers
Why's the world losing all its color?
I just wanna break somebody's heart
Break somebody's heart
I just wanna break somebody's heart
Break somebody's heart
It's just shapes, just shapes and numbers
Why's the world losing all its color?
I just wanna break somebody's heart
Break somebody's heart
I just wanna break somebody's heart
Break somebody's heart
It's just shapes, just shapes and numbers
Why's the world losing all its color?
I just wanna break somebody's heart
Break somebody's heart
I just wanna break somebody's heart
Break somebody's heart
It's just shapes, just shapes and numbers
Why's the world losing all its color?

Formen und Zahlen

Du brichst schon wieder Versprechen
Und ich bleibe zurück, um die Scherben aufzukehren
Meine einzige Liebe
Alleine bin ich nicht genug, um den Schmerz der Zeit zu stoppen
Ihr Charme hat uns überwältigt
Ich kremple meine Ärmel hoch in unserem Tauziehen
Erhebe mich aus den Ruinen
Herr, ich sehe dich klarer als zuvor

Ein freier Gedanke, ein freier Geist
Freier Wille, dich selbst vor diesen wahren Farben zu blenden
Ich würde mir keine Mühe geben, nein
Ein freier Gedanke, ein freier Geist
Freier Wille, dich selbst vor diesen wahren Farben zu blenden
Ich würde mir keine Mühe geben, nein
Doktor, sag mir, werde ich leben?
Ist diese nagende Krankheit nur ein Trick
Des Lichts, das meine Augen zusammenkneifen lässt
Versorge meinen Geist wieder mit Fiktion
Kleine Dinge brachten mich dazu, alles zu beenden
Ich war erst fünfzehn Jahre alt (Oh, Gott)
Mache mich Stück für bitteres Stück neu
Beende alles aus einem Impuls heraus
Ich war so schwach, aber Stärke ist relativ
Kohlen unter meinen Füßen, aber Schmerz ist relativ
Schwindende Hoffnung in meinem Blick, aber der Tod ist nicht relativ
Ich habe daran nie gezweifelt

Ich will einfach jemandes Herz brechen
Jemandes Herz brechen
Ich will einfach jemandes Herz brechen
Jemandes Herz brechen
Es sind nur Formen, nur Formen und Zahlen
Warum verliert die Welt all ihre Farbe?
Ich will einfach jemandes Herz brechen
Jemandes Herz brechen
Ich will einfach jemandes Herz brechen
Jemandes Herz brechen
Es sind nur Formen, nur Formen und Zahlen
Warum verliert die Welt all ihre Farbe?

Ein freier Gedanke, ein freier Geist
Freier Wille, dich selbst vor diesen wahren Farben zu blenden
Ich würde mir keine Mühe geben, nein
Ein freier Gedanke, ein freier Geist
Freier Wille, dich selbst vor diesen wahren Farben zu blenden
Ich würde mir keine Mühe geben, nein
Ich hatte Träume, sie waren groß, sie waren hell, was für ein Anblick
Analysiere Bilder direkt unter meinen Augenlidern
Es gibt keinen Ort, um sich zu verstecken, weine mich in den Schlaf
Fühle hässliche Dinge
Ein freier Gedanke, ein freier Geist
Freier Wille, dich selbst vor diesen wahren Farben zu blenden
Ich würde mir keine Mühe geben, nein
Ein freier Gedanke, ein freier Geist
Freier Wille, dich selbst vor diesen wahren Farben zu blenden
Ich würde mir keine Mühe geben, nein

Ich will einfach jemandes Herz brechen
Jemandes Herz brechen
Ich will einfach jemandes Herz brechen
Jemandes Herz brechen
Es sind nur Formen, nur Formen und Zahlen
Warum verliert die Welt all ihre Farbe?
Ich will einfach jemandes Herz brechen
Jemandes Herz brechen
Ich will einfach jemandes Herz brechen
Jemandes Herz brechen
Es sind nur Formen, nur Formen und Zahlen
Warum verliert die Welt all ihre Farbe?
Ich will einfach jemandes Herz brechen
Jemandes Herz brechen
Ich will einfach jemandes Herz brechen
Jemandes Herz brechen
Es sind nur Formen, nur Formen und Zahlen
Warum verliert die Welt all ihre Farbe?
Ich will einfach jemandes Herz brechen
Jemandes Herz brechen
Ich will einfach jemandes Herz brechen
Jemandes Herz brechen
Es sind nur Formen, nur Formen und Zahlen
Warum verliert die Welt all ihre Farbe?