Текст и перевод песни Laureli Amadeus - We Don't Talk About Bruno (Reprise)

We Don't Talk About Bruno (Reprise)

We don't talk about Bruno-no-no-no
We don't talk about Bruno

But I heard them every day
Chasing my name away
A harbinger since I was young
To humble their minds with a prophetic guise
No child should envy or want

Eyes so deep; a sadness you could swim in
Another prophecy, God, let's see where it gets them
And I know they'll pin the blame on me, Mirabel
This future ain't meant to be seen, I can tell

Yet I couldn't help but keep a piece of me home
Fingers crossed mi familia still loves me so

When they just don't talk about Bruno-no-no-no
Not a word about Bruno

On ne parle pas de Bruno (Reprise)

On ne parle pas de Bruno-non-non-non
On ne parle pas de Bruno

Mais je les entendais tous les jours
Chasser mon nom
Un présage depuis que je suis jeune
Pour humilier leurs esprits avec une apparence prophétique
Aucun enfant ne devrait envier ou vouloir

Des yeux si profonds ; une tristesse dans laquelle on pourrait nager
Une autre prophétie, Dieu, voyons où cela les mène
Et je sais qu'ils me blâmeront, Mirabel
Ce futur n'est pas fait pour être vu, je peux te le dire

Pourtant, je n'ai pas pu m'empêcher de garder un morceau de moi à la maison
Les doigts croisés, ma famille m'aime toujours autant

Quand ils ne parlent tout simplement pas de Bruno-non-non-non
Pas un mot sur Bruno