Текст и перевод песни Laurell - Can't Stop Falling
Door
closes
La
porte
se
referme
I′m
blown
away
Je
suis
époustouflée
Goodnight
kiss
Un
baiser
de
bonne
nuit
You
drive
me
crazy
Tu
me
rends
folle
Watch
you
go
Je
te
regarde
partir
Till
your
car's
out
of
sight
Jusqu'à
ce
que
ta
voiture
disparaisse
de
ma
vue
You
can
take
me
out
Tu
peux
me
sortir
Every
night
Chaque
nuit
Can′t
get
you
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
la
tête
I'm
gettin'
ready
to
fall
over
you
Je
suis
prête
à
tomber
amoureuse
de
toi
You′re
sticking
like
glue
Tu
me
colles
à
la
peau
Yeah
I
want
you
all
to
myself
Oui,
je
te
veux
pour
moi
toute
seule
Can′t
get
you
off
of
my
mind
Je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
mon
esprit
I'm
feeling
lucky
to
start
Je
me
sens
chanceuse
de
commencer
I
don′t
know
Je
ne
sais
pas
It's
not
for
sure
Ce
n'est
pas
certain
But
you
got
something
different
Mais
tu
as
quelque
chose
de
différent
And
I
can′t
stop
falling
Et
je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber
I
can't
stop
falling
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber
No
I
can′t
stop
falling
for
you
Non,
je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber
amoureuse
de
toi
(I'm
falling)
(Je
tombe)
Come
closer
Approche-toi
Sweet
maybe
Douce
peut-être
One
touch
enough
Un
seul
toucher
suffit
I'm
going
crazy
Je
deviens
folle
Don′t
let
go
Ne
me
lâche
pas
I′ve
never
been
here
before
Je
n'ai
jamais
été
là
auparavant
So
into
you
Tellement
amoureuse
de
toi
You
leave
me
wantin'
more
Tu
me
donnes
envie
d'en
avoir
plus
Can′t
get
you
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
la
tête
I'm
gettin′
ready
to
fall
over
you
Je
suis
prête
à
tomber
amoureuse
de
toi
You're
sticking
like
glue
Tu
me
colles
à
la
peau
Yeah
I
want
you
all
to
myself
Oui,
je
te
veux
pour
moi
toute
seule
Can′t
get
you
off
of
my
mind
Je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
mon
esprit
I'm
feeling
lucky
to
start
Je
me
sens
chanceuse
de
commencer
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
It′s
not
for
sure
Ce
n'est
pas
certain
But
you
got
something
different
Mais
tu
as
quelque
chose
de
différent
And
I
can′t
stop
falling
Et
je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber
I
can't
stop
falling
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber
No
I
can′t
stop
falling
for
you
Non,
je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber
amoureuse
de
toi
(I'm
falling)
(Je
tombe)
I′m
a
helpless
love
Je
suis
une
amoureuse
sans
défense
I
can't
get
enough
Je
n'en
ai
jamais
assez
I′ll
bet
you
I'm
not
gonna
let
you
go
Je
parie
que
je
ne
vais
pas
te
laisser
partir
Can't
get
you
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
la
tête
I′m
gettin′
ready
to
fall
over
you
Je
suis
prête
à
tomber
amoureuse
de
toi
You're
sticking
like
glue
Tu
me
colles
à
la
peau
Yeah
I
want
you
all
to
myself
Oui,
je
te
veux
pour
moi
toute
seule
Can′t
get
you
off
of
my
mind
Je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
mon
esprit
I'm
out
of
my
mind
Je
suis
folle
Boy
cause
you
got
something
different
Parce
que
tu
as
quelque
chose
de
différent
And
I
can′t
stop
falling
Et
je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber
I
can't
stop
falling
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber
No
I
can′t
stop
falling
for
you
Non,
je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber
amoureuse
de
toi
I'm
falling
Je
tombe
No
I
can't
stop
falling
Non,
je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber
I
can′t
stop
falling
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber
No
I
can′t
stop
falling
for
you
Non,
je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber
amoureuse
de
toi
(Falling
I'm
falling)
(Je
tombe)
Door
closes
La
porte
se
referme
I′m
blown
away
Je
suis
époustouflée
Goodnight
kiss
Un
baiser
de
bonne
nuit
You
drive
me
crazy
Tu
me
rends
folle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.